ปริมาณและการวัดในภาษาสเปน
ชุดคำศัพท์นี้ครอบคลุมคำที่เกี่ยวกับปริมาณ การวัด และจำนวน ซึ่งใช้ได้จริงมากในชีวิตประจำวัน! คุณจะใช้คำเหล่านี้พูดถึงปริมาณของสิ่งต่าง ๆ ซื้อของ หรือทำตามสูตรอาหาร ภาษาสเปนมักใช้โครงสร้างบอกปริมาณต่างจากภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะเรื่องการสอดคล้องกัน ดังนั้นการใส่ใจรายละเอียดเหล่านี้จะช่วยให้ประโยคของคุณฟังเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
cantidad | จำนวน | Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta. | A1 |
centímetro | เซนติเมตร | Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo. | A1 |
cientos | หลายร้อย | Recibimos cientos de solicitudes para el puesto. | A2 |
cuánta | เท่าไร | ¿Cuánta leche necesitamos para el pastel? | A1 |
cucharada | หนึ่งช้อน | Solo quiero una cucharada de helado, por favor. | A1 |
demasiado | เกินไป | Este café está demasiado caliente. | A2 |
doble | สองเท่า | Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto. | A1 |
docena | หนึ่งโหล | Necesito una docena de huevos para hacer el pastel. | A1 |
grado | องศา | Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados. | A1 |
gramo | กรัม | Necesito cien gramos de azúcar para la receta. | A2 |
kilo | กิโล | Quisiera un kilo de tomates, por favor. | A1 |
kilómetro | กิโลเมตร | Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa. | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (29 คำ)

จำนวน
“Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.”

เซนติเมตร
“Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo.”

เท่าไร
“¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?”

หนึ่งช้อน
“Solo quiero una cucharada de helado, por favor.”

สองเท่า
“Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.”

หนึ่งโหล
“Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.”

องศา
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”

กิโล
“Quisiera un kilo de tomates, por favor.”

กิโลเมตร
“Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa.”

ปอนด์
“Quisiera una libra de tomates, por favor.”

ลิตร
“Necesito comprar un litro de leche en el supermercado.”

แก่กว่า
“Mi hermano mayor tiene veinte años.”

ครึ่ง
“Necesito media taza de leche para la receta.”

การวัด
“Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.”

วัด
“Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.”

เมตร
“Necesito un metro de cuerda roja.”

หลายไมล์
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”

นาที
“Faltan 5 min para que empiece la película.”

จำนวนมาก
“Tengo un montón de amigos.”

จำนวนมาก
“Tengo muchos amigos.”

คู่
“Necesito comprar un par de calcetines.”

น้ำหนัก
“Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.”

น้อย
“Hay pocos coches en la calle hoy.”

เล็กน้อย
“¿Puedes esperar un poquito?”

ชิ้นบาง ๆ
“Quiero una porción de pizza de pepperoni.”

ผลรวม
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”

หน่วย
“Necesito diez unidades de este producto.”

หนึ่งช้อนชา
“Añade una cucharadita de sal a la sopa.”

มิลลิเมตร
“La hormiga mide solo unos milímetros.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (14 คำ)

หลายร้อย
“Recibimos cientos de solicitudes para el puesto.”

เกินไป
“Este café está demasiado caliente.”

กรัม
“Necesito cien gramos de azúcar para la receta.”

มาก
“Me gusta muchísimo tu nuevo coche.”

หนึ่งหยิบมือ
“Añade una pizca de sal a la sopa.”

ร้อยละ
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”

เพียงพอ
“¿Tienes suficiente dinero para el viaje?”

เพียงพอ (พหูพจน์)
“¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?”

หนึ่งในสาม
“Solo comí un tercio de la pizza.”

ตัน
“El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.”

ความยาว
“La longitud de la mesa es de dos metros.”

นิ้ว
“Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.”

กำมือ
“Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.”

หลา
“Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.”
B1 — ระดับกลาง (7 คำ)

หนึ่งร้อย
“Había un centenar de personas en la plaza.”

ประมาณการ
“Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.”

การวัด
“La medición de la habitación fue muy fácil.”

อย่างเพียงพอ
“No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.”

เฮกตาร์
“Mi abuelo tiene una pequeña granja de una hectárea.”

นับไม่ถ้วน
“Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.”

ลดลง
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (2 คำ)

ค่าเฉลี่ย
“¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?”

หนึ่งล้านล้าน
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
การสอดคล้องกับ 'Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas'
คำแสดงคำถามและอุทานที่หมายถึง 'เท่าไร/กี่' (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas) ต้องสอดคล้องกับเพศและจำนวนของคำนามที่ขยาย เช่น '¿Cuánta agua necesitas?' (คุณต้องการน้ำเท่าไร) เทียบกับ '¿Cuántos libros compraste?' (คุณซื้อหนังสือกี่เล่ม)
การทำหน่วยวัดให้เป็นพหูพจน์
หน่วยวัดส่วนใหญ่ทำเป็นพหูพจน์ตามกฎทั่วไปของภาษาสเปน โดยปกติเติม -s หรือ -es เช่น 'un centímetro' เปลี่ยนเป็น 'dos centímetros' และ 'un litro' เปลี่ยนเป็น 'varios litros' วิธีนี้คล้ายกับภาษาอังกฤษ แต่ควรตรวจสอบรูปพหูพจน์ที่ไม่เป็นไปตามกฎเสมอ
การใช้ 'un/una' กับหน่วยวัด
เมื่อกล่าวถึงปริมาณที่เฉพาะเจาะจงพร้อมหน่วยวัด มักใช้ 'un/una' นำหน้าหน่วย เช่น 'un kilo de manzanas' (แอปเปิลหนึ่งกิโลกรัม) หรือ 'una taza de harina' (แป้งหนึ่งถ้วย) วิธีนี้ใช้กันทั่วไปเมื่อมีการละปริมาณไว้ในความหมายหรือเป็นหน่วยวัดมาตรฐาน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ใช้เพศของคำไม่สอดคล้องกัน
ข้อผิดพลาด: “Compré cuánta manzanas.”
คำแก้ไข: ฉันซื้อแอปเปิลกี่ลูก — 'Manzanas' เป็นรูปพหูพจน์เพศหญิง จึงต้องใช้รูปพหูพจน์เพศหญิง 'cuántas'
ทำรูปพหูพจน์ไม่ถูกต้อง
ข้อผิดพลาด: “Necesito dos litro de leche.”
คำแก้ไข: ฉันต้องการนมสองลิตร — 'Litro' เป็นคำนามเพศชาย และต้องใช้รูปพหูพจน์ 'litros' เมื่อใช้กับจำนวนที่มากกว่าหนึ่ง
การใช้ 'mucho' มากเกินไปกับหน่วยวัดที่เฉพาะเจาะจง
ข้อผิดพลาด: “Tengo mucho kilos.”
คำแก้ไข: ฉันมีหลายกิโลกรัม / ฉันมีน้ำหนัก X กิโลกรัม — 'Kilos' เป็นพหูพจน์เพศชาย จึงต้องใช้ 'muchos' หรือระบุจำนวนที่แน่นอน เช่น 'un peso de X kilos' (น้ำหนัก X กิโลกรัม)
เกร็ดวัฒนธรรม
การใช้ระบบเมตริกเป็นหลัก
ประเทศที่ใช้ภาษาสเปนส่วนใหญ่ใช้ระบบเมตริกในการวัด (กิโลกรัม ลิตร เมตร) แม้หน่วยดั้งเดิมที่ใช้ไม่เป็นทางการบางหน่วยอาจยังพบในบางพื้นที่ (เช่น 'arroba' ในอดีต) แต่การใช้อย่างเป็นทางการและในชีวิตประจำวันใช้ระบบเมตริก ดังนั้นการเรียนรู้คำเหล่านี้จึงสำคัญ
การบอกปริมาณแบบไม่เป็นทางการ
เมื่อต้องการถามปริมาณโดยประมาณในตลาดหรือร้านค้า วลีอย่าง 'un poco de' (เล็กน้อย) 'un montón de' (จำนวนมาก) หรือ 'bastante' (ค่อนข้างมาก) เป็นคำที่ใช้กันบ่อยและมีประโยชน์ในการสนทนาทั่วไป