โรงเรียนและการศึกษาในภาษาสเปน
สำรวจโลกการศึกษาภาษาสเปนด้วยรายการคำศัพท์สำคัญนี้! การรู้คำเหล่านี้จะช่วยให้คุณเดินทางในห้องเรียน เข้าใจการสนทนาทางวิชาการ และสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ทุกรูปแบบ เป็นชุดคำศัพท์ที่นำไปใช้ได้จริงและเปิดโอกาสให้คุณ ไม่ว่าจะเป็นนักเรียนต่างประเทศหรือแค่พูดคุยเรื่องการเรียน
ข้อมูลอ้างอิงฉบับย่อ
| ภาษาสเปน | คำแปล | ตัวอย่าง | ระดับ |
|---|---|---|---|
academia | ศูนย์ฝึกอบรม | Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados. | A2 |
alumno | นักเรียน | El nuevo alumno es muy inteligente. | A1 |
aprender | เรียนรู้ | ¿Dónde puedo aprender español? | A1 |
aprendizaje | กำลังเรียนรู้ | El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica. | A2 |
aprobado | อนุมัติแล้ว | El plan ya está aprobado. | A2 |
asignado | ได้รับมอบหมาย | Por favor, siéntate en tu lugar asignado. | A2 |
asignatura | วิชา | Mi asignatura favorita es el arte. | A1 |
asistencia | การเข้าร่วม | La profesora pasó lista para verificar la asistencia. | A1 |
asistir | เข้าร่วม | ¿Vas a asistir a la reunión de mañana? | A1 |
beca | ทุนการศึกษา | Solicité una beca para estudiar en el extranjero. | B1 |
biblioteca | ห้องสมุด | Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio. | A1 |
bolígrafo | ปากกาลูกลื่น | ¿Me prestas un bolígrafo, por favor? | A1 |
A1 — ระดับเริ่มต้น (55 คำ)
นักเรียน
“El nuevo alumno es muy inteligente.”
เรียนรู้
“¿Dónde puedo aprender español?”
วิชา
“Mi asignatura favorita es el arte.”
การเข้าร่วม
“La profesora pasó lista para verificar la asistencia.”
เข้าร่วม
“¿Vas a asistir a la reunión de mañana?”
ห้องสมุด
“Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.”
ปากกาลูกลื่น
“¿Me prestas un bolígrafo, por favor?”
โฟลเดอร์
“Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.”
ชั้นเรียน
“Tengo clase de español a las diez.”
ชั้นเรียน
“Tengo clases de matemáticas todos los lunes por la mañana.”
โรงเรียน
“Mi hijo empieza el colegio nuevo en septiembre.”
เพื่อนร่วมชั้น
“Mi compañero de clase me ayuda con la tarea.”
คัดลอก
“Necesito una copia de mi pasaporte para el banco.”
คัดลอก
“Necesito copiar estos documentos para la reunión.”
สมุดบันทึก
“Escribo mis tareas en un cuaderno azul.”
หลักสูตร
“Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana.”
การบ้าน
“¿Ya hiciste tus deberes de matemáticas?”
พจนานุกรม
“Necesito un diccionario para mi clase de español.”
สอนแล้ว
“Mi hermana ha enseñado español por cinco años.”
แสดงให้ฉันดู
“Enséñame tu nuevo teléfono.”
การสอน
“El profesor está enseñando la lección ahora mismo.”
สอน
“Mi abuela me enseñó a cocinar paella.”
ฉันจะสอน
“Mañana les enseñaré a mis estudiantes la nueva lección.”
สอนเขา/เธอ
“Quiero enseñarle a mi hijo a nadar este verano.”
สอนฉัน
“¿Puedes enseñarme cómo usar esta aplicación?”
สอนคุณ
“Quiero enseñarte la nueva receta.”
ฉันสอนแล้ว
“Yo le enseñé a mi hermano a nadar.”
ฉันสอน
“Yo enseño matemáticas en la universidad.”
โรงเรียน
“El año escolar comienza en septiembre.”
โรงเรียน
“Los niños van a la escuela en autobús.”
นักเรียน
“Mi hermana es una estudiante de medicina.”
นักเรียน
“Los estudiantes leen muchos libros.”
ศึกษา
“Necesito estudiar para el examen de mañana.”
เรียน
“Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.”
ขยันเรียน
“Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.”
การสอบ
“Tengo un examen de historia mañana y necesito estudiar.”
องศา
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
โรงเรียนมัธยมปลาย
“Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.”
บทเรียน
“La primera lección de español es muy fácil.”
สมุดบันทึก
“Tengo una libreta azul para la clase de español.”
ครู
“El maestro de mi hijo es muy paciente.”
ปากกาเมจิก
“Necesito un marcador rojo para la pizarra.”
คณิตศาสตร์
“Las matemáticas son mi asignatura favorita.”
คะแนน
“Mi hermana sacó la nota más alta de la clase.”
ขึ้น
“El profesor escribió la tarea en la pizarra.”
ครู
“Mi profesor de español es de Madrid.”
ครู
“Mi profesora de historia nos dio mucha tarea.”
ช่วงพัก
“Los niños juegan al fútbol en el recreo.”
กฎ
“Tienes que seguir las reglas del juego.”
การบ้าน
“¿Hiciste la tarea de matemáticas?”
มหาวิทยาลัย
“Mi hermana estudia en la universidad.”
คำกริยา
“'Comer' es un verbo regular.”
คำศัพท์
“Necesito aprender más vocabulario para hablar mejor.”
ห้องเรียน
“El aula está en el segundo piso.”
ประกาศนียบัตร
“Recibí mi diploma de la escuela hoy.”
A2 — ระดับพื้นฐาน (30 คำ)
ศูนย์ฝึกอบรม
“Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.”
กำลังเรียนรู้
“El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica.”
อนุมัติแล้ว
“El plan ya está aprobado.”
ได้รับมอบหมาย
“Por favor, siéntate en tu lugar asignado.”
คะแนน
“Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.”
การศึกษา
“La educación es un derecho fundamental de todos los niños.”
ให้การศึกษา
“Es importante educar a los niños en ciencias.”
การสอน
“La enseñanza es una profesión muy difícil.”
พวกเขาสอน
“Mis abuelos me enseñaron a cocinar.”
คุณสอนแล้ว
“Tú me enseñaste a tocar la guitarra el verano pasado.”
คณะ
“Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.”
การฝึกอบรม
“Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.”
จบการศึกษา
“Él es un graduado de la promoción de 2020.”
จบการศึกษา
“Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.”
ลงทะเบียน
“Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.”
การจดทะเบียน
“La inscripción para el curso de cocina es gratuita.”
คำแนะนำ
“No entiendo la primera instrucción del manual.”
ผู้สอน
“Mi instructor de manejo es muy paciente.”
วิชา
“Mi materia favorita en el colegio era biología.”
โรงเรียนประถม
“¿A qué edad terminaste la primaria?”
ทบทวน
“Necesito repasar mis apuntes para el examen de mañana.”
การทดสอบ
“El test de matemáticas fue muy difícil.”
ติวเตอร์
“Hablé con mi tutor sobre mis notas.”
มหาวิทยาลัย
“El campus universitario es muy grande y moderno.”
ทางวิชาการ
“El año académico comienza en septiembre.”
งานที่ได้รับมอบหมาย
“Tengo una nueva asignación en mi clase de español.”
เกี่ยวกับการศึกษา
“El sistema educativo de este país es muy moderno.”
การลงทะเบียน
“La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.”
ภาคการศึกษา
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
สังคมศึกษา
“Mi materia favorita en el colegio siempre fueron las sociales.”
B1 — ระดับกลาง (22 คำ)
ทุนการศึกษา
“Solicité una beca para estudiar en el extranjero.”
ความรู้
“El conocimiento es poder.”
การแก้ไข (การกระทำที่แก้ข้อผิดพลาด)
“La corrección de los ensayos tomó toda la noche.”
การสำเร็จการศึกษา
“Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.”
มอบหมาย
“El profesor asignó mucha tarea para el fin de semana.”
ประกาศนียบัตรมัธยมปลาย
“Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.”
การฝึกอบรม
“La empresa ofrece capacitación gratuita para los nuevos empleados.”
ฝึก
“La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.”
ประกาศรับสมัคร
“La universidad publicó la convocatoria de becas para el próximo año.”
ศึกษา
“Ella está cursando el tercer año de medicina.”
นักการศึกษา
“Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.”
นักเรียน
“Me encanta el ambiente estudiantil de esta ciudad.”
การประเมิน
“La evaluación del profesor fue muy justa.”
ประเมิน
“El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.”
โรงเรียนประจำ
“Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.”
โดดเด่น
“Hubo una mejoría notable en sus notas este trimestre.”
หมู่
“El equipo renovó a todo su plantel para la nueva temporada.”
รอง
“La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.”
ครู
“La docente entregó las notas finales ayer.”
สอนหรือให้
“Ella imparte clases de piano los sábados.”
สอน
“El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.”
เพื่อเตรียมการ
“Estamos en la fase preparatoria del proyecto.”
B2 — ระดับกลางค่อนข้างสูง (1 คำ)
ตำแหน่งศาสตราจารย์
“Ella obtuvo la cátedra de Biología en la Universidad de Madrid.”
เคล็ดลับไวยากรณ์
การผันให้สอดคล้องกันด้านเพศและจำนวน
โปรดจำไว้ว่าคำนามเกี่ยวกับโรงเรียน เช่น 'el aula' (ห้องเรียน) หรือ 'la asignatura' (วิชา) มีเพศ คำคุณศัพท์และคำนำหน้านามต้องสอดคล้องกับคำนามเหล่านั้น ตัวอย่างเช่น 'la clase es interesante' (ชั้นเรียนนี้น่าสนใจ) ไม่ใช่ 'interesanto'
การทำคำว่า 'Student' ให้เป็นพหูพจน์
คำเอกพจน์ 'alumno' (นักเรียน) เปลี่ยนเป็น 'alumnos' เมื่อเป็นพหูพจน์ ใช้ได้กับกลุ่มผู้ชายหรือกลุ่มที่มีหลายเพศ หากหมายถึงนักเรียนหญิงเท่านั้น ให้ใช้ 'alumnas'
คำกริยาเกี่ยวกับการเรียนรู้
คำกริยาสำคัญอย่าง 'aprender' (เรียนรู้) และ 'enseñar' (สอน) มีความสำคัญมาก โปรดสังเกตการผันคำกริยา เช่น 'Yo aprendo mucho' (ฉันเรียนรู้มาก) และ 'El profesor enseña bien' (อาจารย์สอนได้ดี)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
วางคำคุณศัพท์ผิดตำแหน่ง
ข้อผิดพลาด: “La interesante asignatura es difícil.”
คำแก้ไข: La asignatura interesante es difícil. — ในภาษาสเปน คำคุณศัพท์บรรยายลักษณะอย่าง 'interesante' มักตามหลังคำนามที่ขยาย แม้บางครั้ง 'interesante' จะวางหน้าคำนามเพื่อเน้นย้ำได้ แต่การวางไว้หลังคำนามเป็นรูปแบบมาตรฐานและเป็นทางเลือกที่ปลอดภัยกว่าสำหรับผู้เรียน
สับสนระหว่าง 'Asistir a' กับ 'Atender'
ข้อผิดพลาด: “Yo asisto la clase.”
คำแก้ไข: Yo asisto a la clase. — คำกริยา 'asistir' ในความหมายว่า 'เข้าร่วม' ต้องใช้คำบุพบท 'a' ก่อนกรรม ส่วน 'atender' หมายถึง 'ตั้งใจฟัง' หรือ 'ช่วยเหลือ'
การผันเพศให้สอดคล้องกับ 'Aula'
ข้อผิดพลาด: “El aula es muy grande.”
คำแก้ไข: El aula es muy grande. — 'Aula' เป็นคำนามเพศหญิง แต่ขึ้นต้นด้วยเสียง 'a' ที่มีน้ำหนักเสียง เพื่อหลีกเลี่ยงเสียงที่ฟังไม่รื่นหู จึงใช้คำนำหน้านามเอกพจน์เพศชาย ('el') กับคำนามเอกพจน์เพศหญิงที่ขึ้นต้นด้วยเสียง 'a' หรือ 'ha' ที่มีน้ำหนักเสียง อย่างไรก็ตาม คำคุณศัพท์ยังคงผันตามเพศ จึงใช้ 'el aula grande' ไม่ใช่ 'el aula grande'
เกร็ดวัฒนธรรม
'Bachillerato'
ในสเปน 'bachillerato' คือหลักสูตรเตรียมเข้ามหาวิทยาลัยที่ใช้เวลาเรียนสองปี คล้ายกับหลักสูตร A-levels หรือระดับมัธยมปลายปีสุดท้ายในประเทศอื่น เป็นขั้นตอนสำคัญก่อนเข้ามหาวิทยาลัย
โครงสร้างมหาวิทยาลัย
มหาวิทยาลัยในสเปนมักมีโครงสร้างแตกต่างจากมหาวิทยาลัยในบางประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปหลักสูตรปริญญาตรีใช้เวลาสี่ปีและนำไปสู่ปริญญา 'licenciatura' หรือ 'grado'