Çeviri ve ses araçları yükleniyor…

الوعد الذي نسيته جدتي

Büyükannemin Unuttuğu Söz

Anında çeviri için herhangi bir kelimeye dokunun. Okurken hikâyeyi dinlemek için oynat düğmelerini kullanın.

Paragraf 1 için illüstrasyon

فِي كُلِّ صَيْفٍ، تَزُورُ سَارَةُ جَدَّتَهَا لَيْلَى فِي الْقَرْيَةِ. لَيْلَى امْرَأَةٌ طَيِّبَةٌ. فِي هَذَا الصَّيْفِ، تَعِدُ لَيْلَى سَارَةَ بِعِقْدٍ ذَهَبِيٍّ قَدِيمٍ لِعِيدِ مِيلَادِهَا.

Paragraf 2 için illüstrasyon

يَوْمَ عِيدِ الْمِيلَادِ، تَسْأَلُ سَارَةُ: "جَدَّتِي، أَيْنَ الْعِقْدُ؟" تَنْظُرُ الْجَدَّةُ بِحَيْرَةٍ وَتَقُولُ: "لَا أَتَذَكَّرُ يَا حَبِيبَتِي." تَحْزَنُ سَارَةُ، لَكِنَّهُمَا تَبْحَثَانِ فِي الْبَيْتِ. تَبْحَثَانِ فِي الْخِزَانَةِ وَتَحْتَ السَّرِيرِ.

Paragraf 3 için illüstrasyon

فَجْأَةً، تَجِدُ سَارَةُ صُنْدُوقًا صَغِيرًا خَلْفَ الْكُتُبِ. تَفْتَحُهُ، فَتَرَى الْعِقْدَ الذَّهَبِيَّ يَلْمَعُ! تَصْرُخُ سَارَةُ بِفَرَحٍ: "وَجَدْتُهُ!" تَبْتَسِمُ الْجَدَّةُ وَتَقُولُ: "أَنْتِ ذَكِيَّةٌ يَا سَارَةُ. هَذَا لَكِ مَعَ كُلِّ حُبِّي." تَضَعُ سَارَةُ الْعِقْدَ حَوْلَ رَقَبَتِهَا وَتَشْعُرُ بِفَخْرٍ كَبِيرٍ. هِيَ تَحْمِلُ الْآنَ قِطْعَةً مِنْ تَارِيخِ عَائِلَتِهَا.