준호는 혼자 창고를 청소하고 있다. 부모님은 저녁에 돌아온다.
Buzdolabından Çıkan Babamın Gizli Hesabı
Chuseok bayramında aileye ait derin dondurucuyu tek başına çözerken, 19 yaşındaki Junho, yabancı bir isme ait gizli bir banka cüzdanı ve babasının en derin sırrını sessizce ortaya çıkaran el yazısıyla yazılmış bir not bulur.
Çeviri araçları yükleniyor…
이준호
형
이준호
지금 바빠?
박형준
아니
박형준
왜
이준호
창고 청소하는데
이준호
이상한 게 나왔어
박형준
이상한 거?
이준호
냉동실 안에 봉투가 있어
이준호
꽁꽁 얼어 있었어
박형준
열어봐
이준호
냉동실에서 꺼낸 흰 봉투
이준호
이거야
박형준
어서 열어봐 ㅋ
준호는 봉투를 연다. 안에서 작은 통장이 나온다.
이준호
형
이준호
통장이야
박형준
통장??
이준호
응
이준호
근데 이름이 이상해
박형준
누구 이름?
이준호
이현호
이준호
우리 집에 이현호가 누구야?
박형준
...
이준호
형?
박형준
그분 돌아가셨어
박형준
너희 아빠 형이야
박형준
너 태어나기 전에
이준호
진짜? 😱
박형준
응
박형준
교통사고
이준호
몰랐어
박형준
아빠가 말 안 했구나
이준호
한 번도
이준호
낡고 작은 파란 통장
이준호
통장 안에 종이도 있어
박형준
종이?
이준호
응
이준호
아빠 글씨야
박형준
뭐라고 써 있어?
이준호
"형아. 보고 싶다."
이준호
"준호가 많이 컸어."
이준호
"형이 좋아했을 거야."
박형준
...
박형준
아
이준호
형?
박형준
야... 나 지금 울컥해. 너희 아빠 이런 사람이었어. 혼자서 이렇게...
이준호
나도ㅠㅠ
이준호
통장에 돈도 있어
박형준
얼마?
이준호
잘 모르겠어
이준호
근데 많아
박형준
그렇구나
이준호
아빠가 계속 넣은 것 같아
박형준
응
박형준
혼자 간직한 거야
이준호
왜 냉동실에 숨겼을까
박형준
엄마한테 말 못 했겠지
박형준
조용히 가지고 있고 싶었던 거야
이준호
ㅠㅠ
이준호
어떡해
이준호
아빠 오늘 저녁에 와
박형준
다시 넣어
이준호
응?
박형준
통장 다시 봉투에 넣어
박형준
아빠가 말하고 싶으면 말하겠지
이준호
그게 맞아?
박형준
응
박형준
맞아
준호는 통장을 봉투에 다시 넣는다. 천천히 냉동실을 닫는다.
이준호
다 넣었어
박형준
잘했어
이준호
형
이준호
아빠가 이런 사람인 줄 몰랐어
박형준
어른들도 비밀이 있어
박형준
슬픈 것도
이준호
응
이준호
오늘 아빠한테 잘 해야겠어
박형준
ㅋㅋ 갑자기?
이준호
진짜로
박형준
그래
박형준
밥 많이 드려
이준호
ㅇㅋ ㅠ
현관문이 열린다. 아버지가 들어온다. 준호가 일어선다.
이준호
형 아빠 왔어
이준호
나 간다
박형준
ㅇㅋ
박형준
잘해 ❤️
이준호
ㅇㅇ