İspanyolcada okul ve eğitim
Bu temel sözcük listesiyle İspanyolca eğitim dünyasını keşfedin! Bu sözcükleri bilmek, sınıflarda yolunuzu bulmanıza, akademik konuşmaları anlamanıza ve her türlü öğrenme ortamında etkili iletişim kurmanıza yardımcı olacak. Yurt dışında öğrenci olun ya da yalnızca eğitiminiz hakkında konuşun, bu pratik terimler size yeni kapılar açacak.
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
academia | eğitim merkezi | Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados. | A2 |
alumno | öğrenci | El nuevo alumno es muy inteligente. | A1 |
aprender | öğrenmek | ¿Dónde puedo aprender español? | A1 |
aprendizaje | öğrenme | El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica. | A2 |
aprobado | onaylandı | El plan ya está aprobado. | A2 |
asignado | atanmış | Por favor, siéntate en tu lugar asignado. | A2 |
asignatura | ders | Mi asignatura favorita es el arte. | A1 |
asistencia | katılım | La profesora pasó lista para verificar la asistencia. | A1 |
asistir | katılmak | ¿Vas a asistir a la reunión de mañana? | A1 |
beca | burs | Solicité una beca para estudiar en el extranjero. | B1 |
biblioteca | kütüphane | Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio. | A1 |
bolígrafo | tükenmez kalem | ¿Me prestas un bolígrafo, por favor? | A1 |
A1 — Başlangıç (55 kelime)
öğrenci
“El nuevo alumno es muy inteligente.”
öğrenmek
“¿Dónde puedo aprender español?”
ders
“Mi asignatura favorita es el arte.”
katılım
“La profesora pasó lista para verificar la asistencia.”
katılmak
“¿Vas a asistir a la reunión de mañana?”
kütüphane
“Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.”
tükenmez kalem
“¿Me prestas un bolígrafo, por favor?”
klasör
“Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.”
sınıf
“Tengo clase de español a las diez.”
dersler
“Tengo clases de matemáticas todos los lunes por la mañana.”
okul
“Mi hijo empieza el colegio nuevo en septiembre.”
sınıf arkadaşı
“Mi compañero de clase me ayuda con la tarea.”
kopyalamak
“Necesito una copia de mi pasaporte para el banco.”
kopyalamak
“Necesito copiar estos documentos para la reunión.”
defter
“Escribo mis tareas en un cuaderno azul.”
kurs
“Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana.”
ev ödevi
“¿Ya hiciste tus deberes de matemáticas?”
sözlük
“Necesito un diccionario para mi clase de español.”
öğretilmiş
“Mi hermana ha enseñado español por cinco años.”
bana göster
“Enséñame tu nuevo teléfono.”
öğretme
“El profesor está enseñando la lección ahora mismo.”
öğretmek
“Mi abuela me enseñó a cocinar paella.”
öğreteceğim
“Mañana les enseñaré a mis estudiantes la nueva lección.”
ona öğretmek
“Quiero enseñarle a mi hijo a nadar este verano.”
bana öğretmek
“¿Puedes enseñarme cómo usar esta aplicación?”
sana öğretmek
“Quiero enseñarte la nueva receta.”
öğrettim
“Yo le enseñé a mi hermano a nadar.”
öğretiyorum
“Yo enseño matemáticas en la universidad.”
okul
“El año escolar comienza en septiembre.”
okul
“Los niños van a la escuela en autobús.”
öğrenci
“Mi hermana es una estudiante de medicina.”
öğrenciler
“Los estudiantes leen muchos libros.”
ders çalışmak
“Necesito estudiar para el examen de mañana.”
çalışmak
“Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.”
çalışkan
“Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.”
sınav
“Tengo un examen de historia mañana y necesito estudiar.”
derece
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
lise
“Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.”
ders
“La primera lección de español es muy fácil.”
defter
“Tengo una libreta azul para la clase de español.”
öğretmen
“El maestro de mi hijo es muy paciente.”
keçeli kalem
“Necesito un marcador rojo para la pizarra.”
matematik
“Las matemáticas son mi asignatura favorita.”
not
“Mi hermana sacó la nota más alta de la clase.”
binmek
“El profesor escribió la tarea en la pizarra.”
öğretmen
“Mi profesor de español es de Madrid.”
öğretmen
“Mi profesora de historia nos dio mucha tarea.”
teneffüs
“Los niños juegan al fútbol en el recreo.”
kurallar
“Tienes que seguir las reglas del juego.”
ev ödevi
“¿Hiciste la tarea de matemáticas?”
üniversite
“Mi hermana estudia en la universidad.”
fiil
“'Comer' es un verbo regular.”
kelime dağarcığı
“Necesito aprender más vocabulario para hablar mejor.”
sınıf
“El aula está en el segundo piso.”
diploma
“Recibí mi diploma de la escuela hoy.”
A2 — Temel (30 kelime)
eğitim merkezi
“Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.”
öğrenme
“El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica.”
onaylandı
“El plan ya está aprobado.”
atanmış
“Por favor, siéntate en tu lugar asignado.”
not
“Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.”
eğitim
“La educación es un derecho fundamental de todos los niños.”
eğitmek
“Es importante educar a los niños en ciencias.”
öğretme
“La enseñanza es una profesión muy difícil.”
öğrettiler
“Mis abuelos me enseñaron a cocinar.”
öğrettin
“Tú me enseñaste a tocar la guitarra el verano pasado.”
fakülte
“Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.”
eğitim
“Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.”
mezun olmak
“Él es un graduado de la promoción de 2020.”
mezun olmak
“Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.”
kaydettirmek
“Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.”
kayıt
“La inscripción para el curso de cocina es gratuita.”
talimat
“No entiendo la primera instrucción del manual.”
eğitmen
“Mi instructor de manejo es muy paciente.”
ders
“Mi materia favorita en el colegio era biología.”
ilkokul
“¿A qué edad terminaste la primaria?”
gözden geçirmek
“Necesito repasar mis apuntes para el examen de mañana.”
test
“El test de matemáticas fue muy difícil.”
özel öğretmen
“Hablé con mi tutor sobre mis notas.”
üniversite
“El campus universitario es muy grande y moderno.”
akademik
“El año académico comienza en septiembre.”
görevlendirme
“Tengo una nueva asignación en mi clase de español.”
eğitimle ilgili
“El sistema educativo de este país es muy moderno.”
kayıt
“La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.”
dönem
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
sosyal bilimler
“Mi materia favorita en el colegio siempre fueron las sociales.”
B1 — Orta (22 kelime)
burs
“Solicité una beca para estudiar en el extranjero.”
bilgi
“El conocimiento es poder.”
düzeltme (hataları düzeltme eylemi)
“La corrección de los ensayos tomó toda la noche.”
mezuniyet
“Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.”
görevlendirmek
“El profesor asignó mucha tarea para el fin de semana.”
lise diploması
“Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.”
eğitim
“La empresa ofrece capacitación gratuita para los nuevos empleados.”
eğitmek
“La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.”
başvuru çağrısı
“La universidad publicó la convocatoria de becas para el próximo año.”
ders çalışmak
“Ella está cursando el tercer año de medicina.”
eğitimci
“Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.”
öğrenci
“Me encanta el ambiente estudiantil de esta ciudad.”
değerlendirme
“La evaluación del profesor fue muy justa.”
değerlendirmek
“El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.”
yatılı okul
“Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.”
dikkate değer
“Hubo una mejoría notable en sus notas este trimestre.”
manga
“El equipo renovó a todo su plantel para la nueva temporada.”
ikincil
“La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.”
öğretmen
“La docente entregó las notas finales ayer.”
öğretmek veya vermek
“Ella imparte clases de piano los sábados.”
öğretmek
“El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.”
hazırlık amaçlı
“Estamos en la fase preparatoria del proyecto.”
B2 — Orta üstü (1 kelime)
profesörlük
“Ella obtuvo la cátedra de Biología en la Universidad de Madrid.”
Dil bilgisi ipuçları
Cinsiyet ve Sayı Uyumu
'El aula' (sınıf) ya da 'la asignatura' (ders) gibi okulla ilgili isimlerin cinsiyeti olduğunu unutmayın. Sıfatlar ve artikeller bu isimlerle uyumlu olmalıdır. Örneğin, 'la clase es interesante' (ders ilginçtir) denir; 'interesanto' denmez.
'Öğrenci' sözcüğünü çoğul yapmak
Tekil 'alumno' (öğrenci), çoğulda 'alumnos' olur. Bu biçim hem erkeklerden oluşan hem de karma gruplar için kullanılır. Yalnızca kız öğrencilerden söz ediyorsanız 'alumnas' kullanırsınız.
Öğrenme fiilleri
'Aprender' (öğrenmek) ve 'enseñar' (öğretmek) gibi temel fiiller çok önemlidir. Çekimlerine dikkat edin. Örneğin, 'Yo aprendo mucho' (Çok şey öğreniyorum) ve 'El profesor enseña bien' (Profesör iyi öğretiyor).
Sık yapılan hatalar
Sıfatın yanlış yerde kullanılması
Hata: “La interesante asignatura es difícil.”
Düzeltme: La asignatura interesante es difícil. — İspanyolcada 'interesante' gibi niteleyici sıfatlar genellikle niteledikleri isimden sonra gelir. 'Interesante' bazen vurgu için isimden önce gelebilse de öğrenenler için standart ve daha güvenli kullanım, sıfatı isimden sonra yerleştirmektir.
'Asistir a' ile 'atender' sözcüklerini karıştırmak
Hata: “Yo asisto la clase.”
Düzeltme: Yo asisto a la clase. — 'Katılmak' anlamındaki 'asistir' fiili, nesnesinden önce 'a' edatını gerektirir. 'Atender', 'dikkat etmek' ya da 'yardım etmek' anlamına gelir.
'Aula' ile cinsiyet uyumu
Hata: “El aula es muy grande.”
Düzeltme: El aula es muy grande. — 'Aula' dişil bir isimdir ancak vurgulu 'a' sesiyle başlar. Ses uyumsuzluğunu önlemek için vurgulu 'a' ya da 'ha' ile başlayan dişil tekil isimlerde eril tekil artikeller ('el') kullanılır. Ancak sıfatlar cinsiyet uyumunu korur; bu yüzden 'el aula grande' denir, 'el aula grande' değil.
Kültürel notlar
'Bachillerato'
İspanya'da 'bachillerato', üniversite öncesi iki yıllık bir eğitim programıdır; diğer ülkelerdeki A-level ya da lise son sınıf eğitimine benzer. Üniversiteye başlamadan önce atılması gereken önemli bir adımdır.
Üniversite yapısı
İspanyol üniversiteleri, İngilizce konuşulan bazı ülkelerdeki üniversitelerden farklı yapılara sahip olabilir. Lisans programları genellikle dört yıl sürer ve 'licenciatura' ya da 'grado' unvanıyla sonuçlanır.