İspanyolcada Zaman ve Tarihler
Zaman ve tarihlerde ustalaşmak, günlük yaşamda yolunuzu bulmak ve İspanyolca etkinlikler planlamak için çok önemlidir. Bu kelime seti, saniye ve dakikalardan yıl ve yüzyıllara, günün belirli saatlerinden haftanın günlerine kadar her şeyi kapsar. Bu terimleri anlamak, akıcılığınızı ve programlar, randevular ve tarihî olaylar hakkında iletişim kurma becerinizi önemli ölçüde geliştirir.
Hızlı başvuru
| İspanyolca | Çeviri | Örnek | Seviye |
|---|---|---|---|
agosto | Ağustos | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
ahora | şimdi | ¿Qué estás haciendo ahora? | A1 |
am | öğleden önce | El tren sale a las 8 am. | A1 |
amanecer | ağarmak | Mañana va a amanecer despejado. | A1 |
aniversario | yıl dönümü | Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda. | A1 |
anoche | dün gece | ¿Qué hiciste anoche? | A1 |
anochecer | hava kararmak | En invierno, anochece muy temprano. | A2 |
anual | yıllık | La empresa publica un informe anual. | A2 |
año | yıl | El año tiene doce meses. | A1 |
atardecer | günbatımı | Vimos un atardecer precioso en la playa. | A1 |
ayer | dün | Ayer fui al cine. | A1 |
calendario | takvim | Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina. | A1 |
A1 — Başlangıç (50 kelime)
Ağustos
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
şimdi
“¿Qué estás haciendo ahora?”
öğleden önce
“El tren sale a las 8 am.”
ağarmak
“Mañana va a amanecer despejado.”
yıl dönümü
“Hoy celebramos nuestro décimo aniversario de boda.”
dün gece
“¿Qué hiciste anoche?”
yıl
“El año tiene doce meses.”
günbatımı
“Vimos un atardecer precioso en la playa.”
dün
“Ayer fui al cine.”
takvim
“Tengo un calendario de pared muy grande en la cocina.”
ne zaman
“¿Cuándo es tu cumpleaños?”
daha sonra
“Primero cenamos y después vemos una película.”
gün
“La semana tiene siete días.”
gazete
“Compro el diario todas las mañanas en la cafetería.”
Aralık
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
tarih
“¿Cuál es la fecha de hoy?”
saat
“La película dura dos horas.”
program
“¿Cuál es el horario de la biblioteca?”
bugün
“Hoy es mi cumpleaños.”
an
“Espera un instante, necesito encontrar mis llaves.”
Perşembe
“Mi clase de español es el jueves.”
Temmuz
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
Haziran
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
sabah
“Me levanto a las siete de la mañana.”
gece yarısı
“La película termina justo a medianoche.”
öğle
“Al mediodía, cerramos la tienda para comer.”
ay
“Enero es el primer mes del año.”
dakika
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
dakika
“La reunión empieza en cinco minutos.”
an
“Espera un momento, por favor.”
gece
“Me gusta mirar las estrellas por la noche.”
geceler
“Las noches de verano son mis favoritas.”
Kasım
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
Ekim
“Mi cumpleaños es en octubre.”
gazete
“Compré el periódico para leer las noticias de hoy.”
dönem
“El periodo de construcción duró tres meses.”
öğleden sonra
“La película empieza a las 8 pm.”
mevcut
“Necesitamos enfocarnos en la situación presente.”
yakında
“Nos vemos pronto.”
sonraki
“¿Qué hacemos el próximo fin de semana?”
saat
“¿Qué hora marca tu reloj?”
Cumartesi
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
hafta
“¿Qué planes tienes para esta semana?”
Eylül
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
öğleden sonra
“Nos vemos esta tarde.”
öğleden sonralar
“Buenas tardes, ¿cómo estás?”
erken
“Me levanto temprano para ir a trabajar.”
zaman
“No tengo mucho tiempo libre.”
Cuma
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
Haziran
“La reunión es el 12 de jun.”
A2 — Temel (13 kelime)
hava kararmak
“En invierno, anochece muy temprano.”
yıllık
“La empresa publica un informe anual.”
randevu
“Tengo una cita con el médico mañana.”
on yıllar
“Han pasado varias décadas desde que se construyó este edificio.”
süre
“La película tiene una duración de dos horas.”
gelecek
“Nadie sabe qué pasará en el futuro.”
sabah erkenden
“Me gusta estudiar de madrugada porque todo está en silencio.”
aylık
“Tengo que pagar el alquiler mensual hoy.”
gece
“Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.”
mevsim
“La próxima temporada de fútbol comienza en agosto.”
çeyrek
“Estamos en el primer trimestre del año.”
binyıl
“Estamos viviendo en el inicio de un nuevo milenio.”
dönem
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
B1 — Orta (8 kelime)
son tarih
“El plazo para entregar el informe es este viernes.”
yüzyıl
“El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.”
fırtına
“El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.”
akşam buluşması
“Organizaron una velada musical con un pianista local.”
arife
“La víspera de Navidad es mi época favorita del año.”
şafak
“Los pescadores salieron al mar al alba.”
yüz yaşında
“Este olivo centenario ha visto pasar muchas generaciones.”
sabah
“Me encanta respirar el aire matutino.”
B2 — Orta üstü (1 kelime)
eski zamanlarda
“Antaño, la gente solía viajar a caballo por estos senderos.”
Dil bilgisi ipuçları
Saat Söylerken 'Ser' Kullanımı
Belirli bir saati söylerken (örneğin, 'Saat 3'), genellikle 'ser' fiili kullanılır. Saat bir için 'Es la una' (Saat bir), diğer tüm saatler için 'Son las dos' (Saat iki), 'Son las tres' (Saat üç) vb. kullanılır. 'Una'nın istisnai olduğunu unutmayın!
Ay ve Gün Adları Büyük Harfle Başlamaz
İngilizceden farklı olarak İspanyolcada ay ve hafta günlerinin adları, cümlenin başında yer almadıkları sürece büyük harfle başlamaz. Örneğin, 'enero' (ocak) ve 'lunes' (pazartesi).
'Ne Kadar Zaman Önce?' İfadesini Kullanma
İspanyolcada geçmişteki olaylardan söz etmek için 'hace + süre + que' yapısı kullanılır. Örneğin, 'Hace dos años que vivo aquí', 'İki yıldır burada yaşıyorum' demektir (kelimesi kelimesine: 'Burada yaşamamın üzerinden iki yıl geçiyor').
Sık yapılan hatalar
Ay Adlarını Yanlışlıkla Büyük Harfle Yazmak
Hata: “Me gusta viajar en Enero.”
Düzeltme: Me gusta viajar en enero. — İspanyolcada yılın ayları, cümlenin başında olmadıkları sürece büyük harfle yazılmaz.
Saat Söylerken 'Ser' ve 'Estar'ı Karıştırmak
Hata: “Estoy las tres en punto.”
Düzeltme: Son las tres en punto. — Saat söylerken 'ser' fiili kullanılır (çoğu saat için 'Son las...', saat bir için 'Es la...').
'Dün' Sözcüğünün Cümledeki Yeri
Hata: “Voy a la tienda ayer.”
Düzeltme: Ayer fui a la tienda. — Geçmişteki bir eylemden söz ederken 'ayer' (dün) sözcüğü genellikle cümlenin başında gelir ve ardından fiilin geçmiş zaman biçimi kullanılır.
Kültürel notlar
Siesta Saati
Geleneksel siesta (öğleden sonra uykusu) büyük şehirlerde daha az yaygın olsa da öğle molası kavramı kültürel açıdan önemini korur. Özellikle küçük işletmeler olmak üzere birçok işletme öğleden sonra, genellikle 14.00 ile 17.00 arasında birkaç saatliğine kapanır.
Geç Akşam Yemekleri
İspanya'da akşam yemeği saati, İngilizce konuşulan birçok ülkeye kıyasla genellikle çok daha geçtir. İnsanlar özellikle hafta sonları akşam yemeğini çoğunlukla saat 21.00 civarında, hatta 22.00'de yer. Bu geç saatler, sosyal etkinliklerin ve günlük rutinlerin zamanlamasını etkiler.