Mẹ chồng tôi gia nhập nhóm khu phố

Khi Nadia nhận ra mẹ chồng mình vừa được thêm vào nhóm WhatsApp của cư dân địa phương - nhóm mà cô ấy đã than thở về bà suốt nhiều tuần - một chiến dịch kiểm soát thiệt hại đầy tuyệt vọng và rất hài hước bắt đầu với những người hàng xóm của cô.

Đang tải công cụ dịch…
Nadia Ferrier

LES FILLES. Béatrice vient d'être ajoutée au groupe. BÉATRICE. Ma belle-mère. Elle peut voir TOUT ce qu'on a écrit. Quelqu'un peut supprimer l'historique ou je fais quoi là 😭

Clémentine Aubert

ATTENDS QUOI 💀💀💀

Clémentine Aubert

non non non c'est pas vrai. qui l'a ajoutée ???

Gérard Moulin

Bonjour à tous. C'est moi qui ai ajouté Madame Ferrier. Elle est la belle-mère de Nadia et elle séjourne dans l'immeuble cette semaine. J'ai pensé que c'était utile pour les informations de quartier. Est-ce qu'il y a un problème ?

Nadia Ferrier

Gérard je vous adore mais là... oui. il y a UN GRAND problème

Clémentine Aubert

Gérard... vous vous souvenez du message de Nadia le 3 novembre ? celui sur les chaussures ?

Gérard Moulin

...

Gérard Moulin

Oh. Oh non.

Nadia Ferrier

et celui du 12 novembre. et le 18. et le week-end dernier où j'ai écrit qu'elle réarrangeait mes placards sans me demander 😭😭

Clémentine Aubert

ok respire. elle vient juste d'être ajoutée, elle n'a peut-être pas encore ouvert le groupe

Clémentine Aubert

tu peux quitter le groupe toi-même et rejoindre après, ça supprime tes anciens messages pour les nouveaux membres je crois ??

Nadia Ferrier

non Clem ça marche pas comme ça 😩

Gérard Moulin

Je suis vraiment désolé Nadia. Je ne savais pas. Est-ce que je peux la retirer du groupe ?

Nadia Ferrier

si vous la retirez maintenant elle va savoir que c'est à cause d'elle !! c'est encore pire

Clémentine Aubert

bon, et si on supprimait TOUS nos messages ? genre tout le monde efface ce qu'il a dit en rapport avec Béatrice

Clémentine Aubert

genre en mode commando. vite fait

Nadia Ferrier

ok oui allons-y. je commence à supprimer les miens

Clémentine Aubert

moi aussi je supprime ✊

Nadia et Clémentine passent plusieurs minutes à supprimer leurs anciens messages dans le groupe. Gérard essaie d'aider mais supprime accidentellement un message important sur les nouvelles poubelles de l'immeuble.

Gérard Moulin

Voilà. J'ai aussi supprimé quelques messages. Je crois que c'est bon maintenant... je pense.

Nadia Ferrier

ok. ok ok ok. et maintenant on fait comme si de rien n'était. comportement NORMAL. compris ?

Clémentine Aubert

compris chef 🫡

Clémentine Aubert

d'ailleurs... elle est en ligne là. je vois le petit point vert à côté de son nom 👀

Nadia Ferrier

Clem. je t'en supplie. tais-toi

Clémentine Aubert

bon. je dis juste un petit bonjour sympa pour briser la glace ? genre pour montrer qu'on est accueillantes ?

Nadia Ferrier

NON

Clémentine Aubert

Bonjour Béatrice ! Bienvenue dans le groupe de quartier 😊 on est très heureux de vous avoir parmi nous !

Nadia Ferrier

CLÉMENTINE

Clémentine Aubert

quoi ?? c'est poli !!

Gérard Moulin

Oui bienvenue Madame Ferrier. Je m'appelle Gérard Moulin, je suis le gestionnaire de l'immeuble. N'hésitez pas si vous avez des questions.

Béatrice Ferrier

Bonjour à tous. Je vous remercie pour votre accueil chaleureux. Je suis ravie de faire partie du groupe. Monsieur Moulin, je vous remercie de m'avoir ajoutée.

Clémentine Aubert

elle est là 😶

Nadia Ferrier

Bonjour Béatrice ! quelle surprise de vous voir ici 😊

Béatrice Ferrier

Bonjour Nadia. En effet. J'ai pris le temps de parcourir l'historique du groupe ce matin pour me mettre à jour. Vous avez une communauté très... active.

Nadia Ferrier

oh non

Clémentine Aubert

"parcourir l'historique" 😰

Béatrice Ferrier

Je remarque d'ailleurs que certains messages ont été supprimés ce matin. C'est dommage, je n'ai pas pu tout lire.

Gérard Moulin

C'était... des messages sur les poubelles. Des informations techniques. Pas très intéressantes.

Béatrice Ferrier

Bien sûr. Les poubelles.

Nadia Ferrier

Clem... elle sait tout. j'en suis sûre. t'as vu comment elle a écrit « les poubelles » ?? avec ce silence après ?? c'est exactement ce qu'elle fait dans la vraie vie, elle dit une chose simple et tu sens que derrière y'a... y'a des couteaux. qu'est-ce que je fais, je lui écris quoi là ?

Clémentine Aubert

ok écoute moi. tu lui dis rien pour l'instant. on laisse passer 10 minutes et le groupe revient à la normale avec des trucs de quartier normaux

Clémentine Aubert

je vais parler des travaux dans la rue. sujet neutre. personne peut être en colère à propos des travaux

Clémentine Aubert

Au fait, est-ce que quelqu'un sait quand les travaux rue Pasteur vont se terminer ? le bruit le matin c'est vraiment difficile à supporter 😅

Gérard Moulin

D'après la mairie, les travaux se terminent le 8 décembre.

Béatrice Ferrier

À ce sujet, j'ai photographié l'avis officiel ce matin pendant ma promenade. Cela peut être utile pour tout le monde.

Béatrice Ferrier

📷

Clémentine Aubert

oh super merci Béatrice 😊

Nadia Ferrier

très utile merci 🙂

Clémentine Aubert

tu vois ?? ça se passe bien non 👀

Béatrice Ferrier

Nadia, j'aurais une petite question pour vous si vous permettez.

Nadia Ferrier

bien sûr Béatrice 😬

Béatrice Ferrier

J'ai lu que je range vos placards d'une façon qui vous dérange. C'est vrai ? Je ne savais pas que cela vous posait un problème. Vous ne m'en avez jamais parlé directement.

Clémentine Aubert

...

Gérard Moulin

Je vais faire un tour dehors.

Nadia Ferrier

Béatrice... je suis désolée. C'était pas joli de ma part d'écrire ça ici au lieu de vous le dire en face.

Nadia Ferrier

c'est juste que... quand vous venez, parfois je me sens un peu... invisible dans ma propre cuisine. mais j'aurais dû vous le dire directement. vraiment.

Béatrice Ferrier

Je comprends. Je crois que je voulais me rendre utile. C'est peut-être maladroit.

Béatrice Ferrier

Ce soir, si vous voulez, vous m'expliquez où vous préférez ranger les choses. Et je ne touche plus à rien.

Nadia Ferrier

oui. j'aimerais bien ça. merci Béatrice.

Clémentine Aubert

je pleure c'est trop beau 🥹

Béatrice Ferrier

Mademoiselle Clémentine, j'ai également lu votre commentaire du 3 novembre sur mes chaussures.

Clémentine Aubert

ah

Béatrice Ferrier

Ce sont des Hermès, Mademoiselle. Pas des chaussures de fermière.

Clémentine Aubert

je suis... vraiment désolée Béatrice 😶

Béatrice Ferrier

Ne vous inquiétez pas. Je plaisantais. Je les trouve moi-même un peu excessives. Bon dimanche à tous.

Gérard Moulin

Bon dimanche. Et encore désolé pour tout ça.

Nadia Ferrier

bon dimanche tout le monde 😊

Clémentine Aubert

Nadia... t'as vu ça ?! ta belle-mère a de l'humour ! elle a plaisanté ! sur ses propres chaussures ! je crois que... je crois qu'on s'est peut-être trompées sur elle. enfin... un peu. peut-être. bon dimanche quand même 😅

Nadia Ferrier

ouais... peut-être 🙂 bon dimanche Clem