Các bộ phận cơ thể trong tiếng Tây Ban Nha
Học tên các bộ phận cơ thể bằng tiếng Tây Ban Nha rất thiết thực trong giao tiếp hằng ngày, từ miêu tả cảm giác của bạn đến nói về sức khỏe hay đơn giản là chỉ vào các vật. Bạn sẽ thấy nhiều từ trong số này giống với tiếng Anh, nhưng hãy chú ý đến giống của chúng vì điều đó có thể ảnh hưởng đến cách dùng mạo từ và tính từ. Đây là cách tuyệt vời để bắt đầu xây dựng vốn từ vựng thiết yếu cho đủ loại tình huống!
Tra cứu nhanh
| Tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Trình độ |
|---|---|---|---|
afeitar | cạo | El barbero va a afeitar al cliente. | A2 |
alas | đôi cánh | Las aves extienden sus alas antes de despegar. | A1 |
aliento | hơi thở | Tomé un aliento profundo antes de saltar a la piscina. | A1 |
articulación | khớp nối | Me duele la articulación del hombro después de jugar tenis. | A2 |
barba | râu | Mi tío se dejó crecer la barba durante las vacaciones. | A1 |
barriga | bụng | Me duele la barriga después de comer tanto. | A1 |
bigote | ria mép | Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris. | A1 |
boca | miệng | Abre la boca, por favor. | A1 |
brazo | cánh tay | Me duele el brazo después de cargar las cajas. | A1 |
cabello | tóc | Mi hermana tiene el cabello muy rizado. | A1 |
cabeza | đầu | Me duele la cabeza. | A1 |
cara | mặt | Me lavo la cara todas las mañanas. | A1 |
A1 — Sơ cấp (55 từ)
đôi cánh
“Las aves extienden sus alas antes de despegar.”
hơi thở
“Tomé un aliento profundo antes de saltar a la piscina.”
râu
“Mi tío se dejó crecer la barba durante las vacaciones.”
bụng
“Me duele la barriga después de comer tanto.”
ria mép
“Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.”
miệng
“Abre la boca, por favor.”
cánh tay
“Me duele el brazo después de cargar las cajas.”
tóc
“Mi hermana tiene el cabello muy rizado.”
đầu
“Me duele la cabeza.”
mặt
“Me lavo la cara todas las mañanas.”
lông mày
“Ella tiene las cejas muy oscuras.”
eo
“Me duele la cintura después de correr.”
khuỷu tay
“Me duele el codo después de jugar al tenis.”
cổ
“Me duele el cuello por dormir en una mala posición.”
cơ thể
“Me duele todo el cuerpo después de hacer ejercicio.”
ngón tay
“Me puse un anillo en el dedo anular.”
răng
“Necesito ir al dentista porque me duele un diente.”
răng
“Tienes que cepillarte los dientes dos veces al día.”
lưng; phía sau
“Me duele mucho la espalda después de correr.”
dạ dày
“Me duele el estómago después de comer tanto.”
cổ họng
“Me duele la garganta y tengo fiebre.”
béo
“La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.”
vai
“Me duele el hombro derecho después de cargar esas cajas.”
xương
“Me rompí un hueso del brazo jugando al fútbol.”
môi
“Tengo los labios secos por el frío.”
nhịp tim
“Puedo sentir el latido de mi corazón.”
lưỡi
“El doctor me pidió que sacara la lengua para verla.”
thăn
“Quiero un bocadillo de lomo con queso.”
tay
“Lávate las manos antes de comer.”
cổ tay
“Me torcí la muñeca jugando al tenis.”
cơ bắp
“Me duele el músculo del brazo después de ir al gimnasio.”
mũi
“Ella tiene una nariz pequeña y recta.”
tai
“El doctor revisó mi oído porque me dolía.”
mắt
“Tienes un ojo verde y el otro azul. ¡Qué peculiar!”
tai (phần bên ngoài)
“Me duele la oreja después de nadar en la piscina.”
kem que
“Hace mucho calor, quiero una paleta de limón.”
lòng bàn tay
“Me pica la palma de la mano.”
chân
“El gato estiró la pata y empezó a ronronear.”
ngực
“Se golpeó el pecho al caer.”
tóc
“Mi hermana tiene el pelo largo y rubio.”
bàn chân
“Me duele el pie derecho.”
da
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
chân
“Me caí y ahora me duele la pierna derecha.”
mạch đập
“El doctor me tomó el pulso para ver si estaba bien.”
thở
“Necesito salir; no puedo respirar bien en esta habitación.”
đầu gối
“Me golpeé la rodilla jugando al fútbol y ahora me duele.”
điếc
“Mi abuelo es sordo de nacimiento y utiliza lengua de señas.”
đổ mồ hôi
“Sudo mucho cuando voy al gimnasio.”
mồ hôi
“Después de correr, tenía la camisa empapada en sudor.”
mắt cá chân
“Me caí y ahora tengo el tobillo muy hinchado.”
móng tay
“Necesito cortar mis uñas porque están muy largas.”
giọng nói
“Tienes una voz muy bonita.”
lòng đỏ
“Prefiero comer la yema del huevo blanda.”
cằm
“Me pica la barbilla.”
nước mũi
“El bebé tiene muchos mocos por el resfriado.”
A2 — Sơ cấp nâng cao (54 từ)
cạo
“El barbero va a afeitar al cliente.”
khớp nối
“Me duele la articulación del hombro después de jugar tenis.”
não
“El cerebro humano es un órgano muy complejo.”
cột
“Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.”
xương sườn
“Me duele la costilla derecha cuando respiro profundo.”
cái sừng
“El rinoceronte tiene un cuerno muy largo.”
mông
“Me duele el culo de estar tanto tiempo sentado.”
thuộc về khuôn mặt
“Ella tiene una expresión facial muy alegre.”
anh/em sinh đôi cùng trứng
“Mi hermano es mi gemelo idéntico.”
má
“El niño tiene las mejillas muy rojas.”
chi
“Los brazos son los miembros superiores del cuerpo humano.”
răng hàm
“Me duele mucho esta muela cuando como dulces.”
dây thần kinh
“El dentista dice que el nervio del diente está inflamado.”
khứu giác
“Los perros tienen un olfato muy desarrollado.”
cơ quan
“El corazón es el órgano más importante del sistema circulatorio.”
lông mi
“Ella tiene las pestañas muy largas y rizadas.”
ngón tay cái
“Me lastimé el pulgar jugando baloncesto.”
phổi
“El médico me escuchó el pulmón derecho.”
sự hô hấp
“Después de correr, mi respiración estaba muy agitada.”
thận
“El médico dijo que mis riñones funcionan perfectamente.”
máu
“El médico necesita una muestra de tu sangre.”
gót chân
“Me duele mucho el talón después de correr.”
phía sau
“Los neumáticos traseros necesitan ser cambiados.”
bụng
“Me duele la tripa por comer tantos dulces.”
rương
“El tronco de este pino es muy grueso.”
tĩnh mạch
“Las venas llevan la sangre de vuelta al corazón.”
bụng
“Me duele el vientre después de comer demasiado.”
thuộc về bụng
“Tengo un dolor abdominal muy fuerte.”
động mạch
“El corazón bombea sangre a través de cada arteria.”
hông
“Ella mueve las caderas cuando baila salsa.”
răng nanh
“El niño perdió su primer colmillo ayer.”
bên
“Me duele el costado después de correr tanto.”
sọ
“Necesitamos una radiografía para ver si hay daño en el cráneo.”
bộ xương
“El esqueleto humano protege los órganos internos.”
trán
“Me duele la frente porque tengo dolor de cabeza.”
gan
“El médico me dijo que tengo que cuidar mi hígado.”
mống mắt
“El color del iris de mi hijo es verde claro.”
nốt ruồi
“Mi abuela tiene un lunar grande justo debajo del ojo.”
có cơ bắp
“Tengo un dolor muscular después de correr.”
đùi
“El jugador de fútbol tiene los muslos muy fuertes.”
mông
“Me duele la nalga derecha después de correr tanto.”
gáy
“Ella se recogió el pelo en un moño y dejó su nuca al descubierto.”
nước tiểu
“El laboratorio necesita una muestra de orina para hacer el análisis.”
các bạn
“Chicos, ¿os puedo ayudar en algo?”
bụng
“Me duele un poco la panza por comer tantos dulces.”
mí mắt
“Tengo el párpado un poco rojo hoy.”
thuộc về hô hấp
“El sistema respiratorio nos permite obtener oxígeno.”
mặt
“Su rostro reflejaba una profunda tristeza.”
nước bọt
“La saliva es importante para empezar la digestión.”
chảy máu
“Me corté el dedo y empezó a sangrar mucho.”
bàng quang
“Tengo que ir al baño porque tengo la vejiga llena.”
bụng
“Me duele el abdomen después de hacer tantos ejercicios.”
thuộc về mũi
“Tengo mucha congestión nasal por el resfriado.”
vú
“El bebé tiene hambre y quiere teta.”
B1 — Trung cấp (25 từ)
thuộc về đại não
“El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.”
những vết sẹo
“Las cicatrices de la cirugía son casi invisibles ahora.”
sẹo
“Tiene una cicatriz grande en el codo por una caída de niño.”
thuộc cơ thể
“La expresión corporal es muy importante en el teatro.”
đường nét trên khuôn mặt
“Ella tiene facciones muy delicadas.”
ruột
“El intestino delgado es donde se absorben la mayoría de los nutrientes.”
sự trao đổi chất
“Tengo un metabolismo muy rápido.”
máu
“El sistema sanguíneo transporta oxígeno por todo el cuerpo.”
âm đạo
“La vagina es parte del aparato reproductor femenino.”
ruột thừa
“Le operaron del apéndice anoche.”
chi
“Después del ejercicio, siento cansancio en las extremidades.”
thuộc đường ruột
“Tengo una pequeña infección intestinal.”
thùy
“Me hice un piercing en el lóbulo de la oreja.”
hàm
“Me duele la mandíbula después de ir al dentista.”
nơron
“Las neuronas transmiten información a todo el cuerpo.”
thuộc về mắt
“El doctor me hizo un examen ocular completo.”
da
“No me gusta comer el pellejo del pollo.”
dương vật
“El médico le explicó cómo mantener una buena higiene en el pene.”
núm vú
“El bebé tiene dificultades para agarrar el pezón.”
não
“El doctor analizó el seso del animal.”
tinh hoàn
“El médico explicó que el testículo está sano.”
tử cung
“El bebé se desarrolla dentro del útero materno.”
lông trên cơ thể
“El vello de sus brazos es muy rubio y casi no se ve.”
thuộc đốt sống
“La columna vertebral es fundamental para mantener el equilibrio.”
bẹn
“Me duele la ingle después de correr tanto.”
B2 — Trung cấp cao (12 từ)
can đảm
“Para enfrentarte a ese jefe, necesitas tener muchas agallas.”
quái gì
“¿Qué narices haces aquí a estas horas?”
vú
“Es importante realizarse chequeos para prevenir el cáncer de seno.”
vết bầm
“El jugador se retiró del campo con una contusión en la rodilla.”
bên trong
“El minero trabajaba en las entrañas de la tierra.”
tuyến
“Mi perro tiene una glándula inflamada y necesita ir al veterinario.”
tủy
“La médula ósea es necesaria para producir células sanguíneas.”
xương xẩu
“El sistema óseo protege los órganos internos del cuerpo.”
thuộc về thận
“Beber agua es fundamental para mantener una buena salud renal.”
thuộc về hậu môn
“El médico solicitó un examen anal para el paciente.”
nhiễm sắc thể
“El ser humano tiene 46 cromosomas en total.”
thuộc về gan
“El doctor dice que tengo un problema hepático leve.”
C1 — Nâng cao (1 từ)
mặt
“Su pálida faz reflejaba una profunda tristeza.”
Mẹo ngữ pháp
Sự hòa hợp về giống rất quan trọng
Hầu hết danh từ tiếng Tây Ban Nha đều có giống (đực hoặc cái), và tên các bộ phận cơ thể cũng vậy. Ví dụ, 'la mano' (bàn tay) là giống cái, nên bạn sẽ nói 'mi mano' (bàn tay của tôi), chứ không phải 'mi mano'. Hãy nhớ cho tính từ hòa hợp nữa: 'la pierna es larga' (chân dài).
Dạng số nhiều
Việc tạo dạng số nhiều cho tên các bộ phận cơ thể thường tuân theo quy tắc tiếng Tây Ban Nha thông thường: thêm '-s' nếu từ kết thúc bằng nguyên âm và '-es' nếu từ kết thúc bằng phụ âm. Chẳng hạn, 'el ojo' (mắt) thành 'los ojos' (những con mắt), còn 'el pie' (bàn chân) thành 'los pies' (những bàn chân).
Dùng 'se' khi nói về các bộ phận cơ thể
Khi nói về hành động thực hiện trên chính cơ thể mình, tiếng Tây Ban Nha thường dùng đại từ phản thân 'se' với động từ. Ví dụ, thay vì 'I wash my hands', bạn sẽ nói 'Me lavo las manos' (nghĩa đen là 'Tôi tự rửa đôi tay'). Cách nói này rất phổ biến!
Lỗi thường gặp
Tính từ không hòa hợp đúng
Lỗi: “Tengo un cabeza grande.”
Cách sửa: Tengo una cabeza grande. ('Cabeza' giống cái, vì vậy cần mạo từ giống cái 'una'; mọi tính từ miêu tả danh từ này cũng phải ở giống cái nếu có.)
Thiếu đại từ phản thân
Lỗi: “Yo lavo mis manos.”
Cách sửa: Yo me lavo las manos. (Khi nói về việc rửa các bộ phận cơ thể của chính mình, người ta dùng đại từ phản thân 'me'; thường dùng mạo từ xác định 'las' thay vì tính từ sở hữu 'mis'.)
Nhầm lẫn các từ có âm gần giống nhau
Lỗi: “Me duele el barriga.”
Cách sửa: Me duele la barriga. ('Barriga' giống cái nên cần mạo từ giống cái 'la'. 'Barriga' là từ thông dụng, nhưng cũng có thể dùng 'estómago' (dạ dày), là danh từ giống đực: 'Me duele el estómago'.)
Ghi chú văn hóa
Cử chỉ và ngôn ngữ cơ thể
Người nói tiếng Tây Ban Nha thường dùng nhiều cử chỉ tay và ngôn ngữ cơ thể khi trò chuyện. Những chuyển động có vẻ phóng đại trong tiếng Anh có thể là cách thể hiện bản thân đầy nhiệt huyết bình thường trong nhiều nền văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha.
Thành ngữ có bộ phận cơ thể
Tiếng Tây Ban Nha có rất nhiều thành ngữ dùng tên các bộ phận cơ thể! Bạn có thể nghe thấy 'tener buena mano' (có bàn tay khéo, nghĩa là giỏi việc gì đó) hoặc 'costar un ojo de la cara' (đắt bằng một con mắt, nghĩa là rất đắt).