Màu sắc trong tiếng Tây Ban Nha
Màu sắc có mặt ở khắp mọi nơi, và biết cách gọi chúng bằng tiếng Tây Ban Nha sẽ giúp bạn miêu tả sinh động hơn nhiều! Danh sách này bao gồm nhiều sắc thái, từ những màu cơ bản đến các tông màu cụ thể hơn. Khác với tiếng Anh, tính từ chỉ màu sắc trong tiếng Tây Ban Nha phải hòa hợp về giống và số với danh từ mà chúng miêu tả, vì vậy hãy chuẩn bị học một số đuôi từ nhé!
Tra cứu nhanh
| Tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Trình độ |
|---|---|---|---|
amarillo | màu vàng | Compré una flor amarilla para mi madre. | A1 |
azul | xanh | El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante. | A1 |
blanco | trắng | Mi camisa favorita es blanca. | A1 |
canario | chim hoàng yến | El canario canta muy bien por las mañanas. | A1 |
castaño | màu nâu | Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes. | A1 |
celeste | xanh lam nhạt | Mi color favorito es el azul celeste. | A1 |
color | màu sắc | ¿Cuál es tu color favorito? | A1 |
dorado | màu vàng kim | El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso. | A1 |
gris | xám | Mi coche nuevo es de color gris oscuro. | A1 |
lila | màu tím tử đinh hương | Mi hermana tiene una falda lila muy bonita. | A1 |
marrón | màu nâu | Mi perro tiene el pelo marrón y blanco. | A1 |
morado | màu tím | Mi color favorito es el morado. | A1 |
A1 — Sơ cấp (22 từ)
màu vàng
“Compré una flor amarilla para mi madre.”
xanh
“El mar Caribe es de un color azul turquesa impresionante.”
trắng
“Mi camisa favorita es blanca.”
chim hoàng yến
“El canario canta muy bien por las mañanas.”
màu nâu
“Mi hermano tiene el pelo castaño y los ojos verdes.”
xanh lam nhạt
“Mi color favorito es el azul celeste.”
màu sắc
“¿Cuál es tu color favorito?”
màu vàng kim
“El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.”
xám
“Mi coche nuevo es de color gris oscuro.”
màu tím tử đinh hương
“Mi hermana tiene una falda lila muy bonita.”
màu nâu
“Mi perro tiene el pelo marrón y blanco.”
màu tím
“Mi color favorito es el morado.”
mù tạt
“Pásame la mostaza para mi perro caliente, por favor.”
màu cam
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
đen
“Mi gato es completamente negro.”
đỏ
“Compré una bufanda roja para el invierno.”
hoa hồng
“Me regaló una rosa roja por mi cumpleaños.”
màu hồng
“Tengo una camisa rosada muy bonita.”
xanh lá cây
“La hierba es verde.”
xanh lá cây
“Compramos sillas verdes para el jardín.”
màu tím
“Mi color favorito es el violeta.”
cá hồi
“El salmón nada río arriba para poner sus huevos.”
A2 — Sơ cấp nâng cao (3 từ)
đỏ
“Me gusta ese coche colorado.”
san hô
“Vimos muchos peces de colores en el arrecife de coral.”
bạc
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
B1 — Trung cấp (1 từ)
màu tím
“Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.”
Mẹo ngữ pháp
Sự hòa hợp về giống và số
Tính từ chỉ màu sắc trong tiếng Tây Ban Nha phải phù hợp với danh từ mà chúng bổ nghĩa. Ví dụ, «la casa blanca» (ngôi nhà màu trắng) dùng đuôi «-a» cho giống cái, còn «el coche blanco» (chiếc xe màu trắng) dùng đuôi «-o» cho giống đực. Dạng số nhiều cũng cần thay đổi: «las casas blancas» (những ngôi nhà màu trắng).
Tên màu không biến đổi
Một số từ chỉ màu, thường bắt nguồn từ tên trái cây hoặc hoa, không thay đổi hình thức. «Naranja» (màu cam) và «violeta» (màu tím) là những ví dụ phổ biến. Vì vậy, «la camisa naranja» (chiếc áo sơ mi màu cam) và «los coches naranja» (những chiếc xe màu cam) đều dùng cùng một dạng.
Trật tự từ rất quan trọng
Trong tiếng Tây Ban Nha, tính từ chỉ màu sắc thường đứng *sau* danh từ mà chúng miêu tả. Vì vậy, thay vì nói «quả táo đỏ», bạn sẽ nói «la manzana roja». Đây là điểm khác biệt quan trọng so với tiếng Anh, nơi tính từ thường đứng trước danh từ.
Lỗi thường gặp
Đặt sai vị trí tính từ
Lỗi: “Yo tengo un rojo coche.”
Cách sửa: Yo tengo un coche rojo. Trong tiếng Tây Ban Nha, tính từ chỉ màu sắc thường đứng sau danh từ mà chúng miêu tả.
Quên sự hòa hợp
Lỗi: “Las flores blanco son bonitas.”
Cách sửa: Las flores blancas son bonitas. Tính từ «blanco» phải hòa hợp về giống và số với danh từ giống cái số nhiều «flores».
Coi màu không biến đổi là từ có biến đổi
Lỗi: “La mesa naranjas es grande.”
Cách sửa: La mesa naranja es grande. Các từ chỉ màu bắt nguồn từ danh từ, như «naranja» (màu cam), thường không biến đổi và không đổi theo giống hay số.
Ghi chú văn hóa
Ý nghĩa biểu tượng của màu sắc
Mặc dù màu sắc có những liên tưởng phổ biến trên toàn thế giới, một số ý nghĩa có thể khác nhau. Chẳng hạn, màu trắng thường gắn với sự thuần khiết và đám cưới trong nhiều nền văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha, tương tự truyền thống phương Tây, nhưng màu đỏ đôi khi có thể tượng trưng cho nguy hiểm hoặc đam mê tùy theo ngữ cảnh.
Tên màu theo vùng
Bạn có thể gặp những khác biệt nhỏ về tên màu hoặc sắc thái màu giữa các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha. «Azul» có nghĩa là màu xanh lam ở khắp nơi, nhưng những sắc thái cụ thể như «celeste» (xanh da trời) tuy phổ biến vẫn có thể có từ đồng nghĩa theo vùng.