Các thứ và tháng trong tiếng Tây Ban Nha
Học các thứ trong tuần và các tháng trong năm bằng tiếng Tây Ban Nha rất thiết thực cho những cuộc trò chuyện thường ngày. Bạn sẽ liên tục dùng những từ này khi lên kế hoạch, nói về sự kiện hoặc đơn giản là bàn xem hôm nay là thứ mấy. Điều thú vị là tiếng Tây Ban Nha không viết hoa tên các thứ và tháng như tiếng Anh, đây là lỗi phổ biến mà người học thường mắc phải!
Tra cứu nhanh
| Tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Trình độ |
|---|---|---|---|
abril | Tháng Tư | Mi cumpleaños es en abril. | A1 |
agosto | Tháng Tám | Mis vacaciones de verano son siempre en agosto. | A1 |
diciembre | Tháng Mười hai | Mi cumpleaños es en diciembre. | A1 |
domingo | Chủ nhật | El domingo vamos a visitar a la abuela. | A1 |
enero | Tháng Một | Mi cumpleaños es en enero. | A1 |
jueves | Thứ Năm | Mi clase de español es el jueves. | A1 |
julio | Tháng Bảy | Mi familia viaja a la playa en julio. | A1 |
junio | Tháng Sáu | Mi cumpleaños es el diez de junio. | A1 |
lunes | Thứ Hai | El lunes empiezo mi nuevo trabajo. | A1 |
martes | Thứ Ba | La reunión es el martes a las diez de la mañana. | A1 |
marzo | Tháng Ba | Mi hermana mayor nació en marzo. | A1 |
may. | Tháng Năm | Mi cumpleaños es el 15 de may. | A1 |
A1 — Sơ cấp (21 từ)
Tháng Tư
“Mi cumpleaños es en abril.”
Tháng Tám
“Mis vacaciones de verano son siempre en agosto.”
Tháng Mười hai
“Mi cumpleaños es en diciembre.”
Chủ nhật
“El domingo vamos a visitar a la abuela.”
Tháng Một
“Mi cumpleaños es en enero.”
Thứ Năm
“Mi clase de español es el jueves.”
Tháng Bảy
“Mi familia viaja a la playa en julio.”
Tháng Sáu
“Mi cumpleaños es el diez de junio.”
Thứ Hai
“El lunes empiezo mi nuevo trabajo.”
Thứ Ba
“La reunión es el martes a las diez de la mañana.”
Tháng Ba
“Mi hermana mayor nació en marzo.”
Tháng Năm
“Mi cumpleaños es el 15 de may.”
Tháng Năm
“Viajamos a la playa en mayo, cuando hace buen tiempo.”
tháng
“Enero es el primer mes del año.”
Thứ Tư
“Tenemos una reunión importante el miércoles por la mañana.”
Tháng Mười Một
“Mi cumpleaños es el siete de noviembre.”
Tháng Mười
“Mi cumpleaños es en octubre.”
Thứ Bảy
“El sábado vamos al parque si hace buen tiempo.”
Tháng Chín
“Mi cumpleaños es en septiembre.”
Thứ Sáu
“Hoy es viernes, ¡por fin!”
Tháng Sáu
“La reunión es el 12 de jun.”
Mẹo ngữ pháp
Các thứ và tháng: viết thường và dùng số ít
Trong tiếng Tây Ban Nha, tên các thứ trong tuần và các tháng không viết hoa, trừ khi chúng đứng đầu câu. Chúng cũng thường được dùng ở dạng số ít. Ví dụ, 'el lunes' có nghĩa là 'thứ Hai', còn 'los lunes' có nghĩa là 'các ngày thứ Hai'.
Dùng 'el' với tên các thứ
Khi nói đến một ngày cụ thể trong tuần, tiếng Tây Ban Nha thường dùng mạo từ xác định 'el'. Ví dụ: 'El martes tengo una reunión.' (Thứ Ba tôi có một cuộc họp.) Cách này tương tự như nói 'the Tuesday' trong tiếng Anh, nhưng đây là cách chuẩn để diễn đạt 'vào [thứ]'.
Dùng tên thứ ở số nhiều để nói về thói quen
Để nói về những sự kiện lặp lại, hãy dùng dạng số nhiều của tên thứ cùng với mạo từ xác định. Chẳng hạn, 'Los domingos comemos paella' có nghĩa là 'Vào các ngày Chủ nhật, chúng tôi ăn paella.' Cách này thể hiện một thói quen diễn ra thường xuyên vào ngày đó.
Lỗi thường gặp
Lỗi viết hoa
Lỗi: “Me gusta Enero.”
Cách sửa: Me gusta enero. — Trong tiếng Tây Ban Nha, tên các tháng và các thứ trong tuần không viết hoa, trừ khi chúng đứng đầu câu.
Dùng sai mạo từ khi nói về thói quen
Lỗi: “Yo trabajo el Lunes.”
Cách sửa: Yo trabajo los lunes. — Khi nói về một hoạt động thường xuyên diễn ra vào một ngày nhất định, hãy dùng mạo từ xác định số nhiều 'los' (hoặc 'las' với danh từ giống cái, dù tên tất cả các thứ đều là giống đực) trước tên thứ.
Dùng 'in' thay cho 'on'
Lỗi: “En Lunes voy al cine.”
Cách sửa: El lunes voy al cine. — Khi nói đến ngày cụ thể, hãy dùng 'el' (hoặc 'los' khi nói về việc thường xuyên lặp lại), chứ không dùng 'en', để diễn đạt ý 'vào' một ngày nào đó.
Ghi chú văn hóa
Cuối tuần và các ngày trong tuần
Ở nhiều quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha, cuối tuần được gọi là 'el fin de semana'. Hầu hết các quốc gia sử dụng lịch Gregory tiêu chuẩn cho các tháng, tuy một số truyền thống hoặc lễ hội địa phương có thể gắn với những thời điểm cụ thể trong năm; tên các tháng vẫn nhất quán.