Lars van der Berg
giulia. aiuto. AIUTO.
我的翻译器冒犯了市长
荷兰籍欧盟项目协调员拉尔斯在访问卡拉布里亚的一个小镇市政厅时，给他在罗马的意大利同事发去了一条绝望的消息。因为他的AI翻译App把他正式的欢迎辞变成了两个极其粗鲁的侮辱，并在全体镇议会面前直播了出来，导致市长愤然离席。
正在加载翻译工具…
Giulia Ferraro
cosa succede??
Lars van der Berg
il sindaco. è uscito. dalla sala.
Giulia Ferraro
uscito perché???
Lars van der Berg
durante il mio discorso.
Giulia Ferraro
durante?? il discorso era oggi!!
Lars van der Berg
sì. l'app. la mia app di traduzione.
Giulia Ferraro
oh no...
Lars van der Berg
Giulia... io ho fatto il discorso. Con l'app. Il sindaco è uscito. Sono solo nella sala. Cosa faccio?
Giulia Ferraro
calma. respira. dimmi tutto.
Lars van der Berg
ho detto "sono felice di visitare questo bel comune"
Giulia Ferraro
ok, buono
Lars van der Berg
ma l'app ha scritto "sono contento di essere in questo paese di niente"
Giulia Ferraro
😭😭😭
Lars van der Berg
al consiglio. davanti a tutti.
Giulia Ferraro
lars...
Lars van der Berg
e poi ho detto "il sindaco è una persona importante"
Giulia Ferraro
e l'app???
Lars van der Berg
"il sindaco è un vecchio importante"
Giulia Ferraro
💀💀💀 LARS NO
Lars van der Berg
non lo sapevo!!
Giulia Ferraro
"vecchio" al sindaco!! in pubblico!! 💀
Lars van der Berg
sì 😰😰😰
Giulia Ferraro
ok ok. calma.
Giulia Ferraro
vai da lui adesso.
Lars van der Berg
e dico cosa??
Giulia Ferraro
dici solo: "mi dispiace molto. era l'app."
Lars van der Berg
solo questo?
Giulia Ferraro
sì! semplice! breve!
Lars van der Berg
ok. vado.
Lars bussa alla porta.
Lars van der Berg
ha detto "entra".
Giulia Ferraro
VAI 💪💪
Lars van der Berg
giulia.
Giulia Ferraro
sì??? come è andata???
Lars van der Berg
il sindaco ha riso.
Giulia Ferraro
ha RISO??
Lars van der Berg
sì. molto.
Giulia Ferraro
🥹🥹🥹
Lars van der Berg
ha detto: "olandese, sei simpatico."
Giulia Ferraro
awww!! sono felice!! 😭❤️
Lars van der Berg
adesso beviamo il caffè insieme.
Lars van der Berg
un piccolo caffè espresso in una tazzina bianca su un piattino bianco
Giulia Ferraro
perfetto!! ❤️
Lars van der Berg
ma giulia.
Giulia Ferraro
cosa?
Lars van der Berg
ho cancellato l'app.
Giulia Ferraro
😂😂😂 OTTIMA IDEA LARS.
Lars van der Berg
👍
Giulia Ferraro
la prossima volta... parla italiano direttamente 😂
Lars van der Berg
sì. piano piano. 😅