我在阁楼上找到了我母亲的日记

历史老师马可 (Marco) 在清理他已故母亲位于帕多瓦 (Padua) 的阁楼时,发现了一本签有他从未听过的名字的 1978 年日记——他读得越多,就越不确定自己是否真的了解她。

Loading translation tools…

Chiara. Sei sveglia?

sì perché?? sono le 9 di mattina marco 😅

Sono in soffitta. Sto pulendo le cose della mamma.

Ho trovato qualcosa di strano.

Un diario vecchio, con la copertina blu.

Un vecchio quaderno con copertina blu scuro, posato su una superficie di legno polverosa.

È del 1978. Ma c'è un problema.

Il diario non dice "Lucia". Dice "Elena".

ELENA??

Sì. La prima pagina dice: "Proprietà di Elena Marchetti. Genova, gennaio 1978."

Marchetti non è il suo cognome 😨

marco leggi TUTTO adesso per favore

Ok. Dammi un po' di tempo.

Chiara, questa Elena viveva a Genova. Lavorava in una libreria. Aveva un ragazzo, Roberto.

Roberto è partito per l'Argentina. E non è tornato. Elena scrive: "Non so chi sono senza di lui."

Un vecchio anello sottile color argento su una superficie di legno chiaro.

Marco, quell'anello lo conosco. Mamma lo teneva in una scatola.

Quindi Elena era la mamma. Aveva un'altra vita a Genova.

La zia Franca lo sa? Era la sorella della mamma.

Hai ragione. La chiamo oggi pomeriggio.

Marco chiama la zia Franca. Parlano per quasi un'ora.

La zia sapeva tutto. Mamma ha cambiato nome nel 1980 quando si è trasferita a Padova.

Voleva lasciare Genova e il dolore di Roberto. Voleva una vita nuova.

Papà sapeva tutto. La zia dice che l'ha amata anche per questo. Era una donna coraggiosa.

Marco, non so cosa dire. Mi dispiace non essere lì con te. Grazie di avermi scritto subito. Sei il fratello migliore del mondo.

La settimana prossima vengo a Padova. Voglio leggere il diario insieme a te.

Ti aspetto. E porta il caffè, in soffitta fa freddo!

A sabato, fratellone 🧡