Loading translation and audio tools…

نوتات موسيقية عُثر عليها في فرن قديم

Анна стояла в холодном доме бабушки Веры. Завтра дом продадут. Нужно было убрать всё за один день. — Быстрее, Аня! — крикнул брат Дима. — Машина приедет в семь.

Анна открыла старую печь. Внутри было сухо. Вдруг её рука коснулась чего-то мягкого. Это была старая бумага, свёрнутая в трубочку. Анна развернула её. На бумаге были ноты, пожелтевшие от времени. Наверху было написано: «Для Лизы. 1962 год».

— Дима, смотри! — сказала Анна. — Кто такая Лиза? — спросил он. Анна не знала. Она знала только, что бабушка Вера когда-то очень любила музыку, но давно перестала играть. Вечером Анна поехала в дом для престарелых. Она показала ноты бабушке. Лицо Веры изменилось.

— Лиза... — прошептала она. — Моя сестра. Она умерла молодой. Я написала эту песню для неё, но не успела сыграть. Мне было слишком больно, и я спрятала ноты. Анна взяла руку бабушки. — Ты можешь сыграть её сейчас. Здесь есть пианино.

Они пошли в общий зал. Бабушка села за пианино и начала играть. Музыка была простая, но очень красивая. В ней была любовь и грусть. Другие жители дома слушали и молчали. Когда бабушка закончила, все начали аплодировать. Вера улыбнулась — впервые за долгое время. — Спасибо, Аня, — сказала она. — Ты вернула мне сестру. Дом продали через неделю. Но ноты Анна забрала себе. Теперь иногда она играет эту песню и думает о женщине, чья музыка живёт в её руках.