تصريف delatar في زمن الماضي المستمر المنصوب

متى تستخدم زمن الماضي المستمر المنصوب

استخدم صيغة الماضي المنصوب للفعل 'delatar' عند الحديث عن مواقف افتراضية في الماضي، أو التعبير عن تمنيات أو شكوك كانت ذات صلة في الماضي، أو في الطلبات المهذبة. على سبيل المثال، 'Ojalá no delatara a nadie.' (أتمنى لو لم يبلغ عن أحد.) أو 'Si delatara el secreto, habría problemas.' (لو أبلغ عن السر، لكانت هناك مشاكل.).

ملاحظات حول delatar في زمن الماضي المستمر المنصوب

الفعل 'delatar' منتظم في صيغة الماضي المنصوب. يمكنك استخدام الصيغة '-ra' (delatara) أو الصيغة '-se' (delatase)، مع كون الصيغة '-ra' أكثر شيوعًا.

جمل أمثلة

• Si yo delatara el secreto, me castigarían.

  لو أبلغت عن السر، لعاقبوني.

  yo

• Él me pidió que no delatara su nombre.

  طلب مني ألا أبلغ عن اسمه.

  yo

• Ojalá ellos no delataran a los culpables.

  أتمنى لو لم يبلغوا عن الجناة.

  ellos/ellas/ustedes

• Sería mejor que usted no delatase nada.

  سيكون أفضل لو لم تبلغ عن أي شيء.

• Ella actuó como si no delatara a nadie.

  تصرفت كما لو أنها لم تبلغ عن أحد.

أخطاء شائعة

• خطأ: استخدام صيغة الماضي الناقص الإخباري بدلاً من صيغة الماضي المنصوب.

  صحيح: في جمل الافتراض أو التمني، استخدم صيغة الماضي المنصوب: 'Si delatara...' وليس 'Si delataba...'.

  لماذا: صيغة الماضي المنصوب مطلوبة لهذه التراكيب النحوية المحددة التي تعبر عن شروط غير حقيقية أو تمنيات.

• خطأ: الخلط بين نهايات '-ra' و '-se'.

  صحيح: كلتا الصيغتين 'delatara' و 'delatase' صحيحتان في الماضي المنصوب. الصيغة 'delatara' هي الأكثر شيوعًا بشكل عام.

  لماذا: تقدم اللغة الإسبانية مجموعتين متكافئتين من النهايات لصيغة الماضي المنصوب.

أزمنة ذات صلة