تصريف tornar في زمن المضارع المنصوب
tornar — يعود / يُعيد
تُستخدم صيغة المضارع من الفعل الشرطي للفعل 'tornar' (torne, tornes, tornemos, إلخ) بعد تعابير الشك، الرغبة، العاطفة، أو عدم اليقين.
أشكال tornar في زمن المضارع المنصوب
متى تستخدم زمن المضارع المنصوب
استخدم صيغة المضارع من الفعل الشرطي عندما تعبر جملتك الرئيسية عن الشك ('dudo que...'), الرغبة ('quiero que...'), العاطفة ('me alegra que...'), أو عند الحديث عن شيء غير مؤكد يتعلق بفعل العودة.
ملاحظات حول tornar في زمن المضارع المنصوب
الفعل 'Tornar' قياسي في صيغة المضارع من الفعل الشرطي. الأشكال متطابقة مع صيغة المضارع من الفعل الدلالي للمتكلمين 'نحن' و 'هم/هن/حضرتكم' ولكنها تختلف للمتكلم 'أنا'، المخاطب 'أنت'، والغائب المفرد 'هو/هي/حضرتك'.
جمل أمثلة
Espero que tornes pronto a casa.
آمل أن تعود إلى المنزل قريباً.
tú
Dudo que él torne la decisión.
أشك في أنه سيعيد القرار.
él/ella/usted
Queremos que tornemos a vernos pronto.
نريد أن نعود للقاء بعضنا البعض قريباً.
nosotros
No creo que ellos tornen el equipo dañado.
لا أعتقد أنهم سيعيدون المعدات التالفة.
ellos/ellas/ustedes
أخطاء شائعة
خطأ: استخدام المضارع الدلالي بدلاً من المضارع الشرطي.
صحيح: استخدم 'Espero que tornes' وليس 'Espero que tornas'.
لماذا: تعابير الأمل، الشك، والرغبة تستدعي استخدام صيغة الفعل الشرطي.
خطأ: الخلط بين 'torne' (أمر للحضرتك/شرطي للحضرتك) وأشكال المخاطب 'أنت'.
صحيح: تذكر أن 'tú' هي 'tomes' و 'usted' هي 'tome' في صيغة المضارع الشرطي.
لماذا: الأشكال المتشابهة قد تكون مربكة، لكن السياق يوضح.
أتقن الأفعال الإسبانية في سياقها
حفظ الجداول لا يكفي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومعلّقة لرؤية أفعال مثل 'tornar' مستخدمة بشكل طبيعي — في الأزمنة التي تتعلمها.
أزمنة ذات صلة
المضارع
yo: torno
صيغة المضارع للفعل 'tornar' قياسية: torno, tornas, torna, tornamos, tornáis, tornan، تُستخدم للعودة الحالية أو المعتادة.
الماضي البسيط
yo: torné
صيغة الماضي التام للفعل 'tornar' قياسية: torné, tornaste, tornó, tornamos, tornasteis, tornaron، للأفعال الماضية المكتملة للعودة.
الماضي المستمر
yo: tornaba
صيغة الماضي الناقص للفعل 'tornar' قياسية: tornaba, tornabas, tornaba, tornábamos, tornabais, tornaban، للعودة المستمرة أو المعتادة في الماضي.
المستقبل
yo: tornaré
صيغة المستقبل للفعل 'tornar' قياسية: tornaré, tornarás, tornará, tornaremos, tornaréis, tornarán، للأفعال التي ستحدث.
الشرطي
yo: tornaría
صيغة الشرط للفعل 'tornar' قياسية: tornaría, tornarías, tornaría, tornaríamos, tornaríais, tornarían، للأفعال الافتراضية التي تعني 'سوف'.
الماضي المستمر المنصوب
yo: tornara
تُستخدم صيغة الماضي الناقص من الفعل الشرطي للفعل 'tornar' (tornara, tornaras, tornáramos, إلخ) للمواقف الافتراضية الماضية أو الطلبات المهذبة.
الأمر المثبت
yo: torna
استخدم صيغة الأمر للفعل 'tornar' للأوامر المباشرة: torna (أنت), torne (حضرتك), tornemos (نحن), tornad (أنتم), tornen (هم/هن/حضرتكم).
الأمر المنفي
yo: no tornes
الأوامر المنفية للفعل 'tornar' تستخدم 'no' متبوعة بصيغة المضارع من الفعل الشرطي: no tornes (أنت), no torne (حضرتك), no tornemos (نحن), no tornéis (أنتم), no tornen (هم/هن/حضرتكم).