ángeles

AHN-heh-lesˈanxeles

“ángeles” يعني “ملائكة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

كائنات سماوية

أشخاص طيبون جدًا

ملائكة

أيضًا: رسل سماويون

اسمmA2

رسم توضيحي بسيط لملاك سماوي بأجنحة بيضاء كبيرة، وهالة، وتعبير سلمي، يطفو بين السحب.

📝 في التطبيق

Dicen que los ángeles tienen alas grandes y blancas.

يقولون إن الملائكة لديهم أجنحة كبيرة وبيضاء.

En la iglesia, cantamos sobre los ángeles de la guarda.

في الكنيسة، نغني عن الملائكة الحارسين.

روابط الكلمات

مرادفات

serafines (سيرافيم)
querubines (شيروبيم)

متضادات

demonios (شياطين)

تلازمات شائعة

ángeles de la guarda – الملائكة الحارسون

ملائكة

أيضًا: أعزاء, قديسون

اسمmB1informal

رسم توضيحي لكتاب قصص يظهر شخصًا لطيفًا يرتدي قميصًا أزرق فاتحًا يقدم بلطف باقة من الزهور الملونة إلى جار مسن يبتسم.

📝 في التطبيق

Mis vecinos me ayudaron a mudarme. ¡Son unos ángeles!

جيراني ساعدوني في الانتقال. إنهم ملائكة!

Tranquila, tus hijos se portan muy bien; son unos ángeles.

لا تقلق، أطفالك يتصرفون بشكل جيد جدًا؛ إنهم ملائكة صغار.

روابط الكلمات

مرادفات

santos (قديسون (مجازي))
cielo (حبيبي/حبيبتي (تستخدم ككلمة تدليل))

متضادات

diablos (شياطين (مجازي للأشخاص المشاغبين))

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ángeles

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'ángeles' بمعناها المجازي، وتشير إلى الأشخاص الطيبين؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

ángel(ملاك (مفرد)) — اسم

angelical(ملائكي) — صفة

🎵 قوافي▼

papeles niveles

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية 'angelus'، والتي تم اقتراضها بدورها من الكلمة اليونانية القديمة 'ángelos' التي تعني 'رسول' أو 'مرسل'.

أول تسجيل: Pre-10th century in early Romance languages.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: angelFrench: angesPortuguese: anjos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا 'ángeles' كلمة مذكرة (los ángeles) إذا كانت تشير إلى كائنات لا جنس لها؟

'ángeles' مذكرة (صيغة الجمع من 'el ángel') بسبب تاريخها النحوي، حيث اشتُقت من كلمة لاتينية مذكرة. حتى عند الإشارة إلى مجموعة من الشخصيات الأنثوية، أو المفهوم بشكل عام، فإن الكلمة نفسها تأخذ أدوات التعريف المذكرة (los) والصفات المذكرة.

كيف يتم تكوين صيغة المفرد من 'ángeles'؟

صيغة المفرد هي 'ángel' (el ángel). لاحظ أن علامة النبرة المكتوبة تنتقل في صيغة المفرد: 'Ángeles' (النبرة على المقطع الأول) مقابل 'Ángel' (النبرة أيضًا على المقطع الأول، ولكن النبرة مطلوبة لكسر نمط النبرة العادي).