Inklingo

angel

AHN-helˈaŋxel

angel يعني ملاك بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ملاك

أيضًا: رسول
شخصية مضيئة بأجنحة ريش بيضاء كبيرة، ترتدي رداءً أبيض فضفاضًا، تطفو بلطف على خلفية سماء زرقاء ساطعة.

📝 في التطبيق

La iglesia tiene una estatua de un ángel con alas grandes.

A2

تحتوي الكنيسة على تمثال لملاك بأجنحة كبيرة.

Dicen que cada persona tiene un ángel de la guarda.

B1

يقولون إن لكل شخص ملاكًا حارسًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • arcángel (رئيس الملائكة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ángel de la guardaملاك حارس

حبيبي/حبيبتي

أيضًا: عزيزي/عزيزتي, جوهرة
اسمmB1informal
طفل صغير مبتسم يقدم زهرة حمراء زاهية لشخص بالغ أكبر سنًا، يوضح اللطف.

📝 في التطبيق

Mi hija es un ángel, nunca se queja.

A2

ابنتي ملاك؛ لا تتذمر أبدًا.

¡Gracias por la ayuda, eres un ángel!

A2

شكرًا على المساعدة، أنت ملاك!

Su novio es un ángel; siempre le trae flores.

B1

حبيبها شخص لطيف؛ دائمًا ما يجلب لها الزهور.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cielo (حبيبي/حبيبتي (حرفيًا 'سماء'))
  • encanto (ساحر/شخص رائع)

متضادات

  • diablo (شيطان (شخص مؤذٍ))

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • no tener ángelيفتقر إلى السحر أو الكاريزما؛ أن يكون مملًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "angel" بالإسبانية:

ملاك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: angel

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'ángel' بشكل صحيح للإشارة إلى شخص لطيف جدًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
angelical(ملائكي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية 'angelus'، والتي تم اقتراضها بدورها من الكلمة اليونانية القديمة 'ággelos'، والتي تعني 'رسول' أو 'مرسل'. وهذا يفسر سبب رؤية الملائكة غالبًا كرسل للأخبار الإلهية.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: anjoItalian: angeloFrench: ange

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'ángel' دائمًا إلى 'ángela'؟

لا. 'Ángel' هي دائمًا اسم مذكر ('el ángel' أو 'un ángel')، بغض النظر عما إذا كنت تشير إلى كائن سماوي أو إنسان ذكر أو أنثى.

كيف تستخدم 'ángel' كمديح؟

يمكنك أن تقول 'Eres un ángel' (أنت ملاك) لأي شخص متعاون أو لطيف أو حنون بشكل استثنائي. إنها مجاملة كبيرة.