átomo
“átomo” يعني “ذرة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ذرة
أيضًا: جزيء
📝 في التطبيق
El hidrógeno es el átomo más simple del universo.
B1الهيدروجين هو أبسط ذرة في الكون.
Aprendimos sobre la estructura del átomo en la clase de química.
B1تعلمنا عن بنية الذرة في فصل الكيمياء.
Los científicos pueden dividir el átomo para generar energía.
B2يمكن للعلماء تقسيم الذرة لتوليد الطاقة.
فتات
أيضًا: ذرة, مثقال
📝 في التطبيق
Ese hombre no tiene ni un átomo de decencia.
C1هذا الرجل لا يملك ذرة من اللباقة.
No queda ni un átomo de esperanza en sus ojos.
C2لم يبق ذرة أمل في عينيها.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "átomo" بالإسبانية:
مثقال→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: átomo
السؤال 1 من 3
ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'الذرة' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'atomos'، والتي تعني حرفياً 'غير قابل للقطع' أو 'غير قابل للانقسام'. اعتقد الإغريق القدماء أنها أصغر قطعة مادة لا يمكن تقسيمها أكثر.
أول تسجيل: 13th century (in philosophical texts)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'átomo' على علامة شدة؟
لأن النبرة تقع على المقطع الثالث من النهاية. في قواعد اللغة الإسبانية، يجب أن تحتوي جميع الكلمات ذات نمط النبرة هذا (تسمى 'esdrújulas') على شدة كتابية.
هل يمكنني استخدام 'átomo' لوصف فتات طعام صغير؟
ليس حقًا. بالنسبة للأشياء المادية مثل الطعام، استخدم 'migaja' (فتات) أو 'trocito' (قطعة صغيرة). تُستخدم 'átomo' للعلم أو المفاهيم المجردة مثل 'الشرف' أو 'الطاقة'.
هل 'átomo' كلمة شائعة في المحادثة اليومية؟
في البيئات العلمية أو المدرسية، نعم. في الحياة اليومية، ستسمعها غالبًا في عبارات ثابتة مثل 'ni un átomo de...' لتعني 'ليس حتى ذرة واحدة من...'