DANA
“DANA” يعني “منخفض معزول” بالإسبانية (مصطلح أرصاد جوية لكتلة هواء بارد محاصرة على ارتفاع عالٍ).
منخفض معزول
أيضًا: نظام عواصف شديدة, قطرة باردة
📝 في التطبيق
La DANA ha provocado inundaciones en toda la región.
B1تسببت الدانا في حدوث فيضانات في جميع أنحاء المنطقة.
Los expertos dicen que esta DANA es la más fuerte del siglo.
B2يقول الخبراء إن هذه الدانا هي الأقوى في القرن.
Es mejor no salir de casa mientras dure la DANA.
A2من الأفضل عدم مغادرة المنزل أثناء استمرار الدانا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: DANA
السؤال 1 من 3
لماذا كلمة 'DANA' مؤنثة (la DANA)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
اختصار مكون من 'Depresión Aislada en Niveles Altos' (منخفض معزول في المستويات العليا). تم تقديمه من قبل خبراء الأرصاد الجوية ليحل محل المصطلح الأقل دقة 'gota fría'.
أول تسجيل: Late 20th century
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل الدانا هي نفسها الإعصار؟
لا. بينما تتضمن كلتا الظاهرتين ضغطًا منخفضًا وأمطارًا غزيرة، يتشكل الإعصار فوق المياه الاستوائية الدافئة بهياكل رياح محددة، بينما يحدث الدانا بسبب هبوط الهواء البارد على ارتفاعات عالية في مناطق أكثر دفئًا.
ماذا يعني اختصار DANA؟
يعني 'Depresión Aislada en Niveles Altos'، والذي يعني 'منخفض معزول في المستويات العليا'.
كيف يتم نطقها؟
يتم نطقها تمامًا مثل اسم الفتاة 'دانا' (DAH-nah). لا تحتاج إلى تهجئة الحروف D-A-N-A.