Inklingo

acompañante

ah-kom-pah-nyahn-tehakompaˈɲante

رفيق, شريك

أيضًا: مُرافق, مُشرف, شخص إضافي
اسمm or fA2
صديقان يسيران معًا في مسار مشمس بالحديقة.

📝 في التطبيق

Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.

A2

يمكن لكل مريض أن يكون له مرافق في الغرفة.

¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?

B1

هل ستجلب شخصًا إضافيًا معك إلى الحفلة؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • compañero (رفيق/شريك)
  • escolta (مرافق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • acompañante de vueloمضيفة طيران
  • sin acompañanteبدون مرافق

طبق جانبي, مُكمّل

أيضًا: زينة
وعاء صغير من السلطة الملونة بجانب طبق كبير من الطعام.

📝 في التطبيق

La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.

B1

السلطة هي الطبق الجانبي المثالي لهذا السمك.

El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.

B2

النبيذ الأحمر هو مُكمّل رائع للحم البقر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • guarnición (طبق جانبي/زينة)
  • complemento (مُكمّل)

تلازمات شائعة

  • el mejor acompañanteأفضل طبق جانبي/مُكمّل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "acompañante" بالإسبانية:

شخص إضافي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: acompañante

السؤال 1 من 2

إذا كنت ذاهبًا إلى حفل زفاف وذكرت الدعوة أنه يمكنك إحضار 'acompañante'، فماذا يعني ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acompañar(يُرافق)فعل
acompañamiento(مُرافقة)اسم
compañía(شركة/رفقة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الفعل الإسباني 'acompañar'، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'cum' (مع) و 'panis' (خبز).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: accompagnantItalian: accompagnatore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'compañero' و 'acompañante'؟

'Compañero' تشير عادة إلى شخص تشاركه وضعًا (مثل زميل دراسة أو زميل عمل)، بينما 'acompañante' هو تحديدًا شخص يذهب معك جسديًا في ذلك الوقت.

هل يمكنني استخدام 'acompañante' للموسيقى؟

نعم! يمكن أن يكون 'acompañante' موسيقيًا (مثل عازف بيانو) يعزف مع المغني.