picante
“picante” يعني “حار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حار, لاذع
أيضًا: ناري
📝 في التطبيق
Esta salsa roja es demasiado picante para mí.
A1هذا الصلصة الحمراء حارة جدًا بالنسبة لي.
Compramos unos tacos muy picantes en el mercado.
A2اشترينا بعض التاكو الحار جدًا من السوق.
جريء, مثير للجدل
أيضًا: شقي, حاد
📝 في التطبيق
El comediante contó un chiste muy picante sobre política.
B1ألقى الكوميدي نكتة جريئة جدًا عن السياسة.
Su comentario fue un poco picante y ofendió a algunos invitados.
B2كان تعليقه حادًا/فيه إيحاءات قليلاً وأهان بعض الضيوف.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: picante
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'picante' بمعناها المجازي (غير المتعلق بالطعام)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'picante' مباشرة من الفعل 'picar' (لسع، ثقب، وخز). تطور معناها لأن الأطعمة الحارة تبدو وكأنها 'تلسع' لسانك.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'picante' و 'caliente'؟
'Picante' تصف نكهة قوية وحارقة، مثل الفلفل الحار. 'Caliente' تصف درجة حرارة عالية، مثل القهوة الساخنة أو يوم حار.
هل يتغير نهاية كلمة 'picante' للأسماء المذكرة والمؤنثة؟
لا. كلمة 'picante' محايدة جنسياً في المفرد، لذا تستخدمها للأسماء المذكرة ('el plato picante') والأسماء المؤنثة ('la salsa picante'). تتغير فقط إلى 'picantes' في صيغة الجمع.