inocente
“inocente” يعني “بريء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بريء, غير مؤذٍ
أيضًا: غير مذنب
📝 في التطبيق
El abogado demostró que su cliente era totalmente inocente.
B1أثبت المحامي أن موكلهم كان بريئًا تمامًا (غير مذنب).
Parece una mentira inocente, pero causó problemas.
B2تبدو كذبة غير مؤذية، لكنها سببت مشاكل.
ساذج, نقي
📝 في التطبيق
Mi hermana es muy inocente; cree todo lo que le dices.
A2أختي ساذجة جدًا؛ تصدق كل ما تقوله لها.
El bebé tiene ojos grandes y una mirada muy inocente.
A1لدى الطفل عينان كبيرتان ونظرة بريئة جدًا.
شخص بريء, شخص ساذج
📝 في التطبيق
No puedes culpar al inocente por los errores de otros.
B2لا يمكنك لوم الشخص البريء على أخطاء الآخرين.
Ella es una inocente en este mundo de negocios complicado.
B2إنها شخص ساذج (بريئة) في عالم الأعمال المعقد هذا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: inocente
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'inocente' بمعنى ساذج أو يسهل خداعه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'innocēns'، والتي تتكون من 'in-' (بمعنى 'ليس') و 'nocēns' (بمعنى 'يؤذي' أو 'مذنب'). لذا، فإن الكلمة تعني حرفيًا 'غير مؤذٍ'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير صيغة 'inocente' حسب الجنس؟
لا. كصفة، 'inocente' ثابتة، مما يعني أنها تظل كما هي سواء كنت تصف رجلاً (el hombre inocente - الرجل البريء) أو امرأة (la mujer inocente - المرأة البريئة). فقط أداة التعريف تتغير عندما تُستخدم كاسم ('el inocente' مقابل 'la inocente').
ما الفرق بين 'inocente' و 'cándido'؟
'Inocente' هي الكلمة العامة لـ 'غير مذنب' أو 'نقي'. 'Cándido' عادة ما تؤكد على البساطة والصدق والحلاوة، وغالبًا ما تشير إلى نوع جذاب جدًا من السذاجة.