Inklingo

astuto

ah-STOO-tohasˈtuto

astuto يعني ماكر بالإسبانية (ذكي وعملي في الأعمال التجارية أو الاستراتيجية).

ماكر, مخادع

أيضًا: ذكي, محتال
ثعلب ماكر يرتدي سترة صغيرة، يجلس على طاولة خشبية مصغرة مع رقعة شطرنج، يفكر في حركته الاستراتيجية التالية.

📝 في التطبيق

El zorro es un animal muy astuto.

A2

الثعلب حيوان ماكر جدًا.

Ella es una negociadora astuta; siempre consigue el mejor precio.

B1

إنها مفاوضة ماكرة؛ تحصل دائمًا على أفضل سعر.

Necesitas ser astuto para ganar este juego de estrategia.

B2

تحتاج إلى أن تكون ذكيًا للفوز بلعبة الاستراتيجية هذه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • listo (ذكي، جاهز)
  • inteligente (ذكي)
  • sagaz (ثاقب البصيرة، فطِن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • mente astutaعقل ماكر
  • plan astutoخطة ماكرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: astuto

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'astuto' بطريقة سلبية أو انتقادية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
astucia(مكر، فطنة (الاسم))اسم
astutamente(بمكر، بفطنة)ظرف
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *astūtus*، والتي تعني 'ماكر' أو 'فطِن'. تشترك في جذورها مع فكرة 'معرفة كيفية التصرف' أو 'امتلاك بصيرة'.

أول تسجيل: 15th century (documented)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: astutoItalian: astuto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'astuto' دائمًا شيء سيء؟

'Astuto' محايدة، لكنها غالبًا ما تميل إلى السلبية. إذا وصفت شخصًا بأنه 'astuto'، فهذا يعني أنه ذكي بطريقة استراتيجية، ربما باستخدام الحيل. إذا كنت تريد كلمة إيجابية بحتة للذكاء، استخدم 'inteligente' أو 'brillante'.

ما الفرق بين 'listo' و 'astuto'؟

'Listo' تعني ذكي أو جاهز لمهمة. 'Astuto' تعني تحديدًا فطِن أو ماكر - تشير إلى أن الشخص بارع جدًا في معرفة كيفية تحقيق ما يريد، غالبًا بطريقة خفية.