Inklingo

adicto

ah-DEEK-tohaˈðikto

adicto يعني مدمن بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مدمن

أيضًا: متفانٍ, مولع
رسم توضيحي مبسط ليد ممدودة مع إغراء قوي نحو شيء واحد لامع، يمثل حالة الإدمان على مادة.

📝 في التطبيق

Es adicto al café por las mañanas.

B1

إنه مدمن على القهوة في الصباح.

Mi hermana es adicta a las series de televisión coreanas.

B1

أختي مولعة بالمسلسلات التلفزيونية الكورية.

Parece que somos adictos a la tecnología.

B2

يبدو أننا مدمنون على التكنولوجيا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • adicto al trabajoمدمن عمل (حرفياً: مدمن على العمل)
  • adicto a los videojuegosمدمن ألعاب الفيديو

مدمن

أيضًا: مُحبّ, زَمِن
رسم بسيط من قصة مصورة لشخص وحيد منحني، يبدو مثقلاً أو محاطًا بشكل داكن كبير، يرمز إلى شخص يعاني من الاعتماد.

📝 في التطبيق

Los adictos necesitan apoyo profesional.

B2

المدمنون بحاجة إلى دعم متخصص.

Soy un adicto a la música clásica.

B1

أنا مُحبّ للموسيقى الكلاسيكية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • abstencionista (ممتنع)

تلازمات شائعة

  • adicto en recuperaciónمدمن متعافٍ
  • adicto al juegoمدمن قمار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: adicto

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'adicto' كصفة بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
adicción(إدمان)اسم
adictivo(إدماني)صفة
🎵 قوافي
estrictoinvicto
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية *addictus*، والتي كانت تعني في الأصل 'مُعيّن' أو 'مُلزم'. في روما القديمة، إذا لم تتمكن من سداد دين، فقد تكون 'addictus' - ملزم قانونًا بخدمة دائنك. تطورت فكرة 'الارتباط' أو 'التفاني' هذه بمرور الوقت إلى الارتباط بمادة أو عادة.

أول تسجيل: 15th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: addictPortuguese: adicto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تشير كلمة 'adicto' دائمًا إلى المخدرات أو الكحول؟

لا. على الرغم من أنها تُستخدم غالبًا في هذا السياق، إلا أن 'adicto' تعني ببساطة أن الشخص شديد التفاني أو الاعتماد على شيء ما. يمكنك أن تكون 'adicto al chocolate' (مدمنًا للشوكولاتة) أو 'adicto al ejercicio' (مدمنًا للتمرين).

كيف أجعل 'adicto' مؤنثًا؟

بما أن 'adicto' تنتهي بـ -o، فإنك ببساطة تغير -o إلى -a: 'adicta'. ينطبق هذا سواء كنت تستخدمها كاسم (مدمنة) أو كصفة (هي مدمنة).