aguja
“aguja” يعني “إبرة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إبرة
أيضًا: حقنة
📝 في التطبيق
Perdí la aguja y ahora no puedo coser el pantalón.
A1لقد فقدت الإبرة والآن لا أستطيع خياطة البنطال.
La enfermera va a usar una aguja muy pequeña para la inyección.
A2ستستخدم الممرضة إبرة صغيرة جدًا للحقنة.
عقرب, مؤشر
أيضًا: إبرة
📝 في التطبيق
La aguja del reloj se movía muy despacio.
B1كان عقرب الساعة يتحرك ببطء شديد.
Si la aguja de la gasolina está en rojo, tienes que repostar.
B1إذا كان مؤشر البنزين في المنطقة الحمراء، فعليك إعادة التزود بالوقود.
إبرة صنوبر
📝 في التطبيق
El suelo del bosque estaba cubierto de agujas de pino caídas.
B2كانت أرضية الغابة مغطاة بإبر الصنوبر المتساقطة.
Las agujas de ese árbol son muy largas y punzantes.
C1إبر هذا الشجر طويلة وحادة جدًا.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "aguja" بالإسبانية:
إبرة صنوبر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aguja
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'aguja' لوصف شيء يدل على الوقت؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني العامي *acūcula*، والذي كان نسخة أصغر (تصغير) من الكلمة اللاتينية الكلاسيكية *acus*، والتي تعني 'إبرة' أو 'دبوس'. ظل المعنى ثابتًا لعدة قرون.
أول تسجيل: Medieval Latin period
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'aguja' تعني 'دبوس' أحيانًا؟
يمكن أن تعني ذلك، ولكن عادةً فقط في سياقات أقدم أو مناطق محددة. بالنسبة للدبوس المستقيم القياسي المستخدم لتثبيت القماش، فإن الكلمة الأفضل والأكثر شيوعًا هي 'alfiler'.
كيف أقول 'knitting needle'؟
ستستخدم العبارة 'aguja de tejer' (حرفياً 'إبرة للحياكة').