Inklingo

alboroto

al-bo-RO-toalβoˈɾoto

alboroto يعني ضجة بالإسبانية (اضطراب عام أو إثارة).

ضجة, صخب

أيضًا: إزعاج, صيحة
MexicoSpain
رسم توضيحي ملون يظهر ثلاثة حيوانات مزرعة بسيطة كرتونية - خنزير ودجاجة وخروف - تهرب بشكل فوضوي في اتجاهات مختلفة، مما يوحي باضطراب مفاجئ أو ضجة.

📝 في التطبيق

Los niños armaron un alboroto en el patio de recreo.

A2

أحدث الأطفال ضجة في الملعب.

Hubo tanto alboroto en la calle que no pude dormir.

B1

كان هناك الكثير من الصخب في الشارع لدرجة أنني لم أستطع النوم.

El director tuvo que intervenir para detener el alboroto que se había formado.

B2

اضطر المدير للتدخل لوقف الصيحة التي تطورت.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ruido (ضوضاء)
  • jaleo (صخب/فوضى)
  • tumulto (اضطراب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • armar un alborotoإحداث ضجة أو صخب
  • cesó el alborotoتوقفت الضجة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alboroto

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'alboroto' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
alborotar(يُزعج/يُثير)فعل
alborotador(مُثير للمشاكل/صاخب)صفة / اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي هذه الكلمة من الفعل 'alborotar'، والذي يرتبط بـ 'alba' (الفجر). كانت الفكرة الأصلية هي 'التحريك' أو 'النهوض'، مما يربط مفهوم الضوضاء والفوضى بتحريك النشاط عند شروق الشمس.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: alvoroço

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'ruido' و 'alboroto'؟

'Ruido' هو مصطلح عام لأي صوت أو ضوضاء. 'Alboroto' هو نوع محدد من الضوضاء - يكون عاليًا، فوضويًا، غير منظم، وعادة ما يشمل أشخاصًا أو حيوانات تسبب اضطرابًا (ضجة).