almacén
“almacén” يعني “متجر” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متجر
أيضًا: متجر متعدد الأقسام, بقالة
📝 في التطبيق
Fui al almacén de la esquina a comprar leche y pan.
A1ذهبت إلى متجر الزاوية لشراء الحليب والخبز.
Ese almacén vende ropa y artículos para el hogar.
A2يبيع متجر الأقسام هذا الملابس والسلع المنزلية.
مستودع
أيضًا: مخزن, غرفة تخزين
📝 في التطبيق
La compañía tiene su mercancía guardada en un gran almacén cerca del puerto.
B1لدى الشركة بضاعتها مخزنة في مستودع كبير بالقرب من الميناء.
Necesitamos revisar el inventario en el almacén antes de hacer más pedidos.
B2نحتاج إلى التحقق من المخزون في غرفة التخزين قبل تقديم المزيد من الطلبات.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: almacén
السؤال 1 من 2
إذا كنت في بوينس آيرس وقال لك أحدهم 'Voy al almacén'، فماذا يفعل على الأرجح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
لهذه الكلمة جذور رائعة! تأتي من اللغة العربية، وتحديدًا من كلمة 'المخزن'، بمعنى 'بيت التخزين' أو 'الخزانة'. هذا يوضح حجم التجارة والمعرفة التي تدفقت من العربية إلى الإسبانية قبل قرون.
أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish texts.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'almacén' هي نفس 'tienda'؟
إنهما متشابهتان، لكن غالبًا ما تختلفان في الحجم. 'Tienda' هي كلمة عامة لأي متجر. 'Almacén' يمكن أن تعني منشأة تخزين ضخمة (مستودع) أو، في أجزاء من أمريكا اللاتينية، متجرًا عامًا صغيرًا في الحي، وغالبًا ما يشير إلى مجموعة أوسع من السلع من 'tienda' بسيطة.
لماذا تحتوي كلمة 'almacén' على علامة تشكيل؟
تحتوي على علامة تشكيل لأن التشديد يقع بشكل طبيعي على المقطع الأخير ('al-ma-CÉN')، وقواعد الإملاء الإسبانية تتطلب علامة تشكيل عندما تنتهي الكلمة بحرف ساكن غير 'n' أو 's'. عندما تجعلها بصيغة الجمع ('almacenes')، ينتقل التشديد إلى المقطع السابق، لذلك لم تعد علامة التشكيل مطلوبة.