Inklingo

altas

AHL-tasˈaltas

عالٍ, طويل

أيضًا: مرتفع
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر جبلين شاهقين مغطيين بالثلوج يخترقان السماء، مع التركيز على الارتفاع.

📝 في التطبيق

Las casas en esa calle son muy altas.

A1

المنازل في ذلك الشارع طويلة جدًا.

Necesitamos estanterías más altas para guardar los libros.

A2

نحتاج إلى رفوف أطول لتخزين الكتب.

Las temperaturas máximas serán altas mañana.

B1

ستكون درجات الحرارة القصوى عالية غدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • elevadas (مرتفعة، عالية)
  • grandes (كبيرة، عظيمة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • voces altasأصوات عالية
  • expectativas altasتوقعات عالية

إخراجات, تسجيلات

أيضًا: إفراجات
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لمريض سعيد، يرتدي الآن ملابس عادية، يخرج من مدخل مستشفى مبسط، ولوح بالوداع لممرضة تقف في المدخل، مما يرمز إلى الخروج الطبي.

📝 في التطبيق

El hospital registró diez altas médicas esta mañana.

B1

سجل المستشفى عشر إخراجات طبية هذا الصباح.

Tuvimos muchas altas nuevas en el gimnasio el mes pasado.

B2

كان لدينا العديد من التسجيلات الجديدة في الجيم الشهر الماضي.

El departamento gestiona las altas y las bajas del personal.

C1

تدير الإدارة تسجيلات وإلغاءات الموظفين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inscripciones (تسجيلات)
  • admisiones (قبول)

متضادات

  • bajas (إلغاءات، خسائر، تسريحات)

تلازمات شائعة

  • dar de altaتسجيل، إخراج (غالبًا ما تستخدم مع شخص/مريض)
  • nuevas altasتسجيلات جديدة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "altas" بالإسبانية:

إخراجاتإفراجات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: altas

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'altas' كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
faltasmaletas
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'alto' من الكلمة اللاتينية *altus*، والتي كانت تعني 'عالٍ' و 'عميق'. بمرور الوقت، اكتسب المشتق الإسباني 'alta' معاني متخصصة تتعلق بكونك 'أعلى' في نظام (تسجيل) أو 'خارجًا' من الحبس (إخراج).

أول تسجيل: 10th century (as 'alto')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: altaFrench: haut

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'altas' و 'altos'؟

'Altas' تُستخدم للأسماء المؤنثة الجمع (مثل 'las casas altas'). 'Altos' تُستخدم للأسماء المذكرة الجمع (مثل 'los edificios altos'). كلاهما يعني 'عالٍ' أو 'طويل' عند استخدامهما كصفات.

متى تعني 'altas' شيئًا رسميًا، مثل الإخراج؟

عندما تُستخدم كاسم، عادةً مع أداة التعريف 'las' أو رقم (مثل 'las altas'). تظهر دائمًا تقريبًا في سياقات تتعلق بالإدارة أو المستشفيات أو الأعمال، وغالبًا ما تقترن بعكسها 'bajas' (إلغاءات/تسريحات).