aléjate
“aléjate” يعني “ابتعد” بالإسبانية (أمر مباشر وغير رسمي).
ابتعد, اذهب بعيدًا
أيضًا: ابق بعيدًا
📝 في التطبيق
¡Aléjate de mí! ¡No te acerques!
A2ابتعد عني! لا تقترب!
El guardia gritó: «¡Aléjate del borde, es peligroso!»
B1صرخ الحارس: "ابتعد عن الحافة، إنها خطيرة!"
Si ves un incendio, aléjate lo más rápido posible.
B1إذا رأيت حريقًا، ابتعد بأسرع ما يمكن.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "aléjate" بالإسبانية:
ابق بعيدًا→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aléjate
السؤال 1 من 2
إذا أردت أن تقول لمجموعة من الأشخاص (ustedes) أن يبتعدوا، أي أمر ستستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *alejar* من دمج البادئة *a-* (نحو) والكلمة *lejos* (بعيد). المعنى الأساسي هو 'التحرك نحو البعيد'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'aléjate' على علامة تشكيل؟
علامة التشكيل ضرورية لأنه عند إلحاق الضمير 'te' بصيغة الأمر ('aleja')، فإن التشديد الطبيعي للكلمة سينتقل إلى المقطع الأخير. علامة التشكيل تجبر التشديد على البقاء على المقطع الثاني ('LEH')، وهي الطريقة الصحيحة لنطق الأمر.
كيف أجعل الأمر رسميًا (لـ Usted)؟
لجعل الأمر مهذبًا أو رسميًا، ستستخدم 'Aléjese' (ah-LEH-heh-seh). لاحظ أن نهاية الفعل تتغير إلى 'e' ويتغير الضمير إلى 'se'.