ven

benben

“ven” يعني “تعال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

تعالA1فعل

أمر غير رسمي لشخص واحد

تعرف على المزيد →

هم يرونA1فعل

فعل تقوم به مجموعة من الأشخاص

تعرف على المزيد →

تعال

فعلA1irregular irinformal

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 في التطبيق

¡Amor, ven aquí un momento!

حبيبي، تعال إلى هنا للحظة!

Si tienes frío, ven y siéntate junto al fuego.

إذا كنت تشعر بالبرد، تعال واجلس بجوار المدفأة.

¡Ven a ver esto, no te lo vas a creer!

تعال وانظر إلى هذا، لن تصدق!

روابط الكلمات

مرادفات

acércate (اقترب)

متضادات

vete (اذهب بعيدًا)
sal (اخرج)

تلازمات شائعة

ven acá / ven aquí – تعال إلى هنا
ven conmigo – تعال معي

هم يرونأيضًا: أنتم ترون

فعلA1irregular er

ثلاثة أفراد يقفون متقاربين على تل، ينظرون جميعًا إلى الأعلى ويتأملون بتركيز قوس قزح مزدوج نابض بالحياة في السماء.

infinitivever

gerundviendo

past Participlevisto

📝 في التطبيق

Mis padres ven una película cada noche.

يشاهد والداي فيلمًا كل ليلة.

Los turistas ven muchas cosas interesantes en la ciudad.

يشاهد السياح العديد من الأشياء المثيرة للاهتمام في المدينة.

Señores, ¿ustedes ven el problema con este plan?

أيها السادة، هل ترون (جميعًا) المشكلة في هذه الخطة؟

روابط الكلمات

مرادفات

miran (هم ينظرون إلى، هم يشاهدون)
observan (هم يلاحظون)

تلازمات شائعة

ven la tele – هم يشاهدون التلفاز
se ven bien – يبدون جيدين

Indicative

Present

yovengo

túvienes

él/ella/ustedviene

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

ellos/ellas/ustedesvienen

Imperfect

yovenía

túvenías

él/ella/ustedvenía

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

ellos/ellas/ustedesvenían

Preterite

yovine

túviniste

él/ella/ustedvino

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

ellos/ellas/ustedesvinieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yovenga

túvengas

él/ella/ustedvenga

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

ellos/ellas/ustedesvengan

Imperfect Subjunctive

yoviniera

túvinieras

él/ella/ustedviniera

nosotrosviniéramos

vosotrosvinierais

ellos/ellas/ustedesvinieran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ven

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'ven' بشكل صحيح لتعني 'تعال!'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

venir(يأتي) — فعل

ver(يرى) — فعل

venida(وصول) — اسم

vista(منظر، رؤية) — اسم

🎵 قوافي

cien quientambiénbien

📚 أصل الكلمة

هذه الكلمة المكونة من مقطع واحد رائعة لأن لها أصلين منفصلين تمامًا. كلمة 'ven' (تعال!) تأتي من الفعل اللاتيني 'venīre'، والذي يعني 'يأتي'. أما كلمة 'ven' الأخرى (هم يرون) فتأتي من فعل لاتيني مختلف، 'vidēre'، والذي يعني 'يرى'. على مدار مئات السنين، تطورت أشكال مختلفة من هذين الفعلين بالصدفة لتبدو وتُسمع بالضبط بنفس الطريقة في اللغة الإسبانية الحديثة.

أول تسجيل: Both forms trace back to Vulgar Latin, appearing in early Spanish texts around the 10th-12th centuries.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: vieni (come!) / vedono (they see)French: viens (come!) / voient (they see)Portuguese: vem (come!) / veem (they see)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'ven' تعني 'تعال' أم 'هم يرون'؟

الأمر كله يعتمد على السياق! إذا كان أمرًا موجهًا لشخص واحد، وغالبًا ما يكون مصحوبًا بعلامة تعجب، مثل '¡Ven aquí!'، فإنه يعني 'تعال!'. إذا جاءت بعد كلمة تشير إلى مجموعة من الأشخاص، مثل 'Mis amigos ven...'، فإنها تعني 'هم يرون'.

ما الفرق بين 'ven' و 'venga'؟

كلاهما يأتي من الفعل 'venir' (يأتي)، ولكنهما يستخدمان لأشخاص مختلفين. 'Ven' هو الأمر غير الرسمي للمخاطب المفرد 'tú' (صديق واحد، فرد من العائلة). 'Venga' هو الأمر الرسمي للمخاطب المفرد 'usted' (شخص واحد تريد إظهار الاحترام له).

هل هناك صيغة أمر من الفعل 'ver' (يرى) تبدو مثل 'ven'؟

لا، وهذا يساعد على تجنب الارتباك! صيغة الأمر غير الرسمية للفعل 'ver' هي 've' (انظر!). على سبيل المثال، '¡Ve qué bonito!' (انظر كم هو جميل!).