antiguas
“antiguas” يعني “قديم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قديم, عتيق
أيضًا: أثري
📝 في التطبيق
Las monedas que encontraron son muy antiguas.
A2العملات التي وجدوها قديمة جدًا (عتيقة).
Me encanta visitar ciudades con murallas antiguas.
B1أحب زيارة المدن ذات الأسوار العتيقة.
Estas son recetas de mi abuela, son las más antiguas de la familia.
A1هذه وصفات جدتي؛ إنها أقدم وصفات في العائلة.
سابق, ماضي
أيضًا: سابق-
📝 في التطبيق
Ellas eran mis antiguas compañeras de trabajo.
B1لقد كن زميلاتي السابقات.
Las antiguas oficinas estaban en el centro de la ciudad.
B1المكاتب السابقة كانت في وسط المدينة.
A veces me encuentro con mis antiguas amigas de la escuela.
B2أحيانًا ألتقي بأصدقاء مدرستي القدامى/السابقين.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "antiguas" بالإسبانية:
سابق-→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: antiguas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'antiguas' بمعنى 'سابق'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'antiguo' من الكلمة اللاتينية *antīquus*، والتي تعني 'عتيق، جليل، أو سابق'. هذا الجذر هو سبب امتلاك الكلمة الإسبانية لمعنيين رئيسيين: أحدهما يتعلق بالعمر والآخر يتعلق بالوقت/المنصب.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'antiguas' و 'viejas'؟
تشير 'antiguas' إلى شيء كونه عتيقًا، كلاسيكيًا، أو سابقًا (مثل مدينة قديمة أو وظيفة سابقة). تشير 'viejas' بشكل عام إلى شيء كونه قديمًا أو باليًا، ويمكن اعتباره أحيانًا وقحًا عند وصف الأشخاص. في اللغة العربية، يمكن استخدام 'قديم' و 'عتيق' و 'سابق' حسب السياق.
لماذا تنتهي كلمة 'antiguas' بحرف 's'؟
النهاية '-as' تُظهر أن الكلمة تصف أكثر من شيء واحد (جمع) وأن هذه الأشياء مؤنثة (مثل 'casas' أو 'culturas'). في اللغة العربية، يتم التمييز بين المفرد والمثنى والجمع، وتتغير صيغة الصفة لتتوافق مع الاسم في النوع والعدد.