Inklingo

anuncios

ah-NOON-see-ohsaˈnunsjos

anuncios يعني إعلانات بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

إعلانات, إعلانات

أيضًا: إعلانات تجارية
صورة لكلب كرتوني كبير ومشرق وملون يقف في الخارج، يحمل عظمة عملاقة ويبدو سعيدًا.

📝 في التطبيق

Hay demasiados anuncios en esta aplicación.

A2

يوجد الكثير من الإعلانات في هذا التطبيق.

Odio los anuncios que salen justo antes de la película.

B1

أكره الإعلانات التجارية التي تظهر قبل الفيلم مباشرة.

¿Viste los anuncios de coches nuevos en la revista?

A2

هل رأيت إعلانات السيارات الجديدة في المجلة؟

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • bloqueador de anunciosمانع الإعلانات
  • poner un anuncioوضع إعلان

إعلانات

أيضًا: إشعارات, إعلانات مبوبة
Mexico
شخصية مرحة تقف على صندوق خشبي صغير، تحمل مكبر صوت أحمر كبير وتلقي إعلانًا عامًا لمجموعة صغيرة من المستمعين المنتبهين.

📝 في التطبيق

Los anuncios de la boda se enviarán la próxima semana.

B1

سيتم إرسال إعلانات الزفاف الأسبوع المقبل.

Escuchamos los anuncios por megafonía en la estación de tren.

B2

سمعنا الإعلانات عبر مكبر الصوت في محطة القطار.

Revisa la sección de anuncios clasificados para buscar trabajo.

B2

تحقق من قسم الإعلانات المبوبة للبحث عن وظيفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • avisos (إشعارات/تحذيرات)
  • comunicados (بيانات/تصريحات)

تلازمات شائعة

  • anuncios clasificadosإعلانات مبوبة
  • hacer anunciosإلقاء إعلانات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "anuncios" بالإسبانية:

إعلانات مبوبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: anuncios

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'anuncios' بمعنى 'إعلانات عامة' بدلاً من 'إعلانات تجارية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
juiciosservicios
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *annuntiare*، والذي يعني 'للإبلاغ' أو 'للإعلام'. هذا الأصل يفسر لماذا تغطي الكلمة الإسبانية كلاً من الإعلانات التجارية والإعلانات العامة البسيطة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: annuncioPortuguese: anúncios

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'anuncios' هي نفس 'publicidad'؟

إنهما متشابهتان جدًا، لكن 'publicidad' تشير عادةً إلى مفهوم أو صناعة الإعلان ككل (النشاط)، بينما تشير 'anuncios' إلى الرسائل التجارية المحددة والفردية (الإعلانات نفسها).

كيف أقول 'ad blocker' بالإسبانية؟

المصطلح الأكثر شيوعًا هو 'bloqueador de anuncios' (مانع الإعلانات).