Inklingo

comerciales

koh-mer-SYAH-lesko.meɾˈsja.les

إعلانات تجارية

أيضًا: إعلانات, مقاطع إعلانية
Spain
شاشة تلفزيون ملونة تعرض صندوق حبوب ملونًا زاهيًا تعلن عنه شخصية كرتونية مبتسمة.

📝 في التطبيق

Pusieron tres comerciales seguidos durante el descanso.

A2

عرضوا ثلاثة إعلانات تجارية متتالية خلال الاستراحة.

Odio ver películas en la tele por la cantidad de comerciales.

B1

أكره مشاهدة الأفلام على التلفزيون بسبب عدد الإعلانات.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • pausa comercialفاصل تجاري
  • bloque de comercialesكتلة إعلانات

تجاري, تجارية

أيضًا: تبادل تجاري
صفةm/fB2
لقطة مقربة ليدين تقومان بمعاملة، حيث يتم تبادل عملة معدنية مقابل حزمة مغلفة عبر منضدة خشبية بسيطة.

📝 في التطبيق

Ellos firmaron acuerdos comerciales muy importantes.

B2

وقعوا اتفاقيات تجارية هامة جدًا.

Las relaciones comerciales entre ambos países mejoraron.

B2

تحسنت العلاقات التجارية بين البلدين.

Necesitamos más espacios comerciales en esta área.

C1

نحتاج إلى مساحات تجارية أكثر في هذه المنطقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mercantiles (تجارية)
  • negocios (أعمال تجارية)

متضادات

  • residenciales (سكنية)
  • domésticos (منزلية)

تلازمات شائعة

  • zona comercialمنطقة تجارية
  • derechos comercialesحقوق تجارية

مندوبو مبيعات, رجال مبيعات

أيضًا: وكلاء
اسمm/fB2
مندوب مبيعات مبتسم يرتدي ملابس عمل ويحمل جهازًا لوحيًا ويقف بجانب عرض للكتيبات الملونة.

📝 في التطبيق

Los nuevos comerciales están aprendiendo las técnicas de venta.

B2

مندوبو المبيعات الجدد يتعلمون تقنيات البيع.

Las comerciales de la compañía viajaron a la feria de negocios.

C1

سافرت وكيلات المبيعات في الشركة إلى معرض الأعمال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vendedores (بائعون)
  • agentes (وكلاء)

متضادات

تلازمات شائعة

  • equipo de comercialesفريق مبيعات
  • jefe de comercialesرئيس قسم المبيعات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "comerciales" بالإسبانية:

تجاريةرجال مبيعاتمقاطع إعلانيةمندوبو مبيعات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: comerciales

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'comerciales' للإشارة إلى الأشخاص؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
especialesglobales
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الجذر اللاتيني *commercium*، والذي يعني 'تجارة' أو 'تبادل'، وهو يجمع بين *cum* (مع) و *merx* (بضائع أو سلع). تصف أي شيء يتعلق بأعمال البيع والشراء.

أول تسجيل: 15th century (as 'comercial')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: commercialFrench: commercial

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'comerciales' هي نفسها 'anuncios'؟

إنهما متشابهتان جدًا! تشير 'comerciales' تحديدًا إلى الإعلانات المرئية أو الصوتية (مثل تلك التي تُعرض على التلفزيون أو الراديو). 'Anuncios' هو مصطلح أوسع يمكن أن يعني أي إعلان، بما في ذلك المطبوعات أو اللافتات الرقمية أو الإشعارات العامة.

كيف أعرف ما إذا كانت 'comerciales' تعني 'إعلانات' أم 'رجال مبيعات'؟

انظر إلى السياق. إذا جاءت بعد فعل مثل 'ver' (لمشاهدة) أو 'poner' (للعرض) وكانت تتعلق بالوسائط، فهي تعني 'إعلانات'. إذا كانت فاعلًا لفعل متعلق بالأعمال مثل 'vender' (للبيع) أو 'viajar' (للسفر من أجل العمل)، فهي تعني 'رجال مبيعات'.