agentes
“agentes” يعني “وكلاء” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وكلاء, ضباط
أيضًا: وسطاء, موظفون
📝 في التطبيق
Los agentes de viajes nos ayudaron a reservar el vuelo.
A2ساعدنا وكلاء السفر في حجز الرحلة.
Los agentes inmobiliarios mostraron varias casas.
B1عرض وكلاء العقارات عدة منازل.
Necesitamos más agentes de atención al cliente para responder las llamadas.
B2نحتاج إلى المزيد من وكلاء خدمة العملاء للرد على المكالمات.
ضباط شرطة, أفراد دوريات
أيضًا: رجال شرطة
📝 في التطبيق
Los agentes de policía cerraron la calle por el accidente.
B1أغلق ضباط الشرطة الشارع بسبب الحادث.
Los agentes de tránsito controlan el tráfico en la ciudad.
B1يتحكم ضباط المرور في حركة المرور في المدينة.
Fueron detenidos por los agentes de aduanas en el aeropuerto.
B2تم احتجازهم من قبل وكلاء الجمارك في المطار.
عوامل, مواد
أيضًا: قوى, وسطاء
📝 في التطبيق
Los agentes contaminantes afectan la calidad del aire.
C1تؤثر العوامل الملوثة على جودة الهواء.
Hay que esterilizar los instrumentos para eliminar agentes infecciosos.
C1يجب علينا تعقيم الأدوات للقضاء على العوامل المعدية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: agentes
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم "agentes" للإشارة إلى عناصر غير بشرية؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *agens*، وهي اسم الفاعل الحالي للفعل *agere*، والذي يعني 'يفعل' أو 'يتصرف'. كان المعنى الأساسي دائمًا هو 'من يتصرف'.
أول تسجيل: Medieval Latin
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "agentes" دائمًا بصيغة الجمع؟
نعم، "agentes" هي صيغة الجمع. صيغة المفرد هي "agente" (وكيل أو ضابط واحد).
كيف أعرف ما إذا كانت "agentes" تعني شرطة أم ممثل أعمال؟
انظر إلى الكلمة التي تليها. إذا كانت "de policía" (للشرطة) أو "de tránsito" (للمرور)، فهي تعني ضباط. إذا كانت "de viajes" (للسفر) أو "de ventas" (للمبيعات)، فهي تعني ممثلي أعمال.