oficiales
“oficiales” يعني “رسمي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رسمي, رسمي
أيضًا: موثوق
📝 في التطبيق
Las cifras oficiales de ventas se publicarán mañana.
A2سيتم نشر أرقام المبيعات الرسمية غدًا.
Tuvimos que seguir las reglas oficiales del concurso.
B1كان علينا اتباع القواعد الرسمية للمسابقة.
Los idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés.
B1اللغات الرسمية لكندا هي الإنجليزية والفرنسية.
ضباط, مسؤولون
أيضًا: ضباط مكلفون
📝 في التطبيق
Los oficiales de la marina supervisaron la operación de rescate.
B2أشرف ضباط البحرية على عملية الإنقاذ.
Los oficiales de aduanas inspeccionaron el cargamento.
B1فحص مسؤولو الجمارك الشحنة.
Se necesitan más oficiales para cubrir el turno de noche.
A2هناك حاجة إلى المزيد من الضباط لتغطية نوبة الليل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: oficiales
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'oficiales' كاسم (تشير إلى أشخاص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *officialis*، والتي تعني 'متعلق بواجب أو مكتب'. دخلت الإسبانية كمصطلح لشخص يشغل منصبًا عامًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'oficiales' تصف شيئًا أم تشير إلى شخص؟
إذا جاءت مباشرة قبل أو بعد شيء (مثل 'documentos' أو 'reglas')، فهي صفة تعني 'مصرح به'. إذا كان أمامها 'los' أو 'las' وكانت الفاعل الرئيسي للجملة، فهي تشير إلى أشخاص يحملون رتبة، مثل ضباط الشرطة أو ضباط الجيش.