empleados
“empleados” يعني “موظفون” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موظفون, طاقم
أيضًا: أفراد
📝 في التطبيق
La empresa tiene cien empleados nuevos este año.
A1لدى الشركة مائة موظف جديد هذا العام.
Los empleados de esta tienda son muy amables.
A2طاقم (الموظفون) هذا المتجر لطيف للغاية.
Necesitamos capacitar a todos los empleados antes de la apertura.
B1نحتاج إلى تدريب جميع الأفراد قبل الافتتاح.
مستخدم, مُوظَّف
أيضًا: مُستفاد منه
📝 في التطبيق
Los métodos empleados en la investigación fueron muy rigurosos.
B2الأساليب المستخدمة في التحقيق كانت صارمة للغاية.
El dinero puede ser empleado en mejorar la infraestructura.
B1يمكن استخدام (الاستفادة من) المال لتحسين البنية التحتية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: empleados
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'empleados' كاسم (تشير إلى أشخاص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *implicāre*، والذي كان يعني 'يتضمن' أو 'يشغل'. بمرور الوقت، تطور هذا في الإسبانية ليعني 'وضع شخص ما في العمل' أو 'استخدام شيء ما'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'empleados' و 'trabajadores'؟
'Empleados' تشير تحديدًا إلى الأشخاص الذين لديهم علاقة عمل رسمية مع شركة، وغالبًا ما تتضمن دورًا مكتبيًا أو خدميًا. 'Trabajadores' هو مصطلح أعم بمعنى 'عمال' أو 'كادحون' ويمكن أن ينطبق على أي شخص يقوم بعمل بدني أو فكري.
هل 'empleados' مرتبطة بكلمة 'empleo'؟
نعم! 'Empleo' تعني 'وظيفة' أو 'توظيف'. 'Empleado' هو شخص لديه 'empleo'. كلاهما يشتركان في نفس الجذر، ويعني 'وضع في الخدمة'.