Inklingo

jefes

HEH-fehsˈxefes

رؤساء

أيضًا: مسؤولون أعلى, مديرون
رسم توضيحي يظهر اثنين من المديرين المحترفين، رجل وامرأة، يرتديان ملابس العمل، يقفان في مقدمة طاولة اجتماعات طويلة لمراجعة الوثائق.

📝 في التطبيق

Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.

A2

منحني رؤسائي زيادة في الراتب.

Los jefes están en una reunión importante todo el día.

A1

المديرون في اجتماع مهم طوال اليوم.

Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.

B1

يجب عليك دائمًا تحية الرؤساء عند وصولك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • supervisores (مشرفون)
  • directivos (مديرون تنفيذيون)

متضادات

  • empleados (موظفون)
  • subordinados (مرؤوسون)

تلازمات شائعة

  • jefes de departamentoرؤساء الأقسام
  • los altos jefesالإدارة العليا

زعماء

أيضًا: قادة, رؤساء
رسم توضيحي لقصة تظهر ثلاثة زعماء قبليين يرتدون ملابس بسيطة وسلطوية يقفون على نقطة مرتفعة، يشيرون نحو الأفق بينما يأمرون مجموعتهم.

📝 في التطبيق

Los jefes tribales firmaron el acuerdo de paz.

B2

وقع زعماء القبائل اتفاقية السلام.

Varios jefes militares asistieron a la ceremonia.

B1

حضر عدة قادة عسكريين الحفل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • líderes (قادة)
  • cabecillas (زعماء عصابات (غالبًا في سياق سلبي))

تلازمات شائعة

  • jefes de estadoرؤساء الدول
  • jefes de la oposiciónزعماء المعارضة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "jefes" بالإسبانية:

زعماءمديرون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: jefes

السؤال 1 من 2

إذا كنت تتحدث عن ثلاث مديرات ورجلين، فكيف تشير بشكل صحيح إلى المجموعة بأكملها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
brevesnueves
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'jefe' من الكلمة الفرنسية القديمة 'chef'، والتي تعني 'رأس' أو 'قائد'. هذه الكلمة الفرنسية مشتقة في النهاية من الكلمة اللاتينية 'caput'، والتي تعني أيضًا 'رأس'. استعارت اللغة الإسبانية الكلمة وعدلت النطق ليبدأ بصوت 'j' (مثل صوت 'h' في اللغة الإنجليزية).

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: chefItalian: capo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تعتبر كلمة 'jefes' رسمية أم غير رسمية؟

'Jefes' محايدة بشكل عام. إنها مقبولة تمامًا في بيئات العمل الرسمية، ولكن يمكن استخدامها أيضًا بشكل غير رسمي. إنها أكثر شيوعًا بكثير من استخدام المصطلح الأكثر تقنية 'superiores'.

ما الفرق بين 'jefes' و 'jefas'؟

'Jefes' (جمع مذكر) تُستخدم لمجموعة من الرجال، أو مجموعة مختلطة من الرجال والنساء. 'Jefas' (جمع مؤنث) تُستخدم فقط عندما تكون كل شخص في المجموعة أنثى.