jefatura
“jefatura” يعني “قيادة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قيادة
أيضًا: رئاسة, إدارة
📝 في التطبيق
Ella asumió la jefatura del departamento el mes pasado.
B1تولت قيادة القسم الشهر الماضي.
Bajo su jefatura, la empresa creció mucho.
B1تحت قيادته، نمت الشركة كثيرًا.
La jefatura decidió cambiar el horario de trabajo.
B2قررت الإدارة تغيير جدول العمل.
مقر
أيضًا: مركز, مكتب رئيسي
📝 في التطبيق
Tienes que ir a la jefatura de policía para denunciar el robo.
A2عليك الذهاب إلى مقر الشرطة للإبلاغ عن السرقة.
La jefatura de tráfico está en el centro de la ciudad.
B1يقع مقر إدارة المرور في وسط المدينة.
Nos reunimos en la jefatura de ventas a las diez.
B1سنلتقي في مقر المبيعات الساعة العاشرة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "jefatura" بالإسبانية:
مكتب رئيسي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: jefatura
السؤال 1 من 3
أي من هذه تشير إلى المبنى الفعلي الذي يعمل فيه الشرطة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من كلمة 'jefe'، والتي تأتي من اللغة الفرنسية القديمة 'chef' (رأس)، وفي النهاية من اللاتينية 'caput' بمعنى 'رأس'. تمت إضافة اللاحقة '-atura' للدلالة على منصب أو مكتب.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'jefatura' هي نفسها 'liderazgo'؟
ليس تمامًا. 'Liderazgo' هي الصفة الشخصية لكونك قائدًا (مهارات القيادة)، بينما 'jefatura' هو المسمى الوظيفي الرسمي أو المنصب الذي تشغله.
هل يمكنني استخدام 'jefatura' لفريق صغير؟
يبدو الأمر رسميًا بعض الشيء. بالنسبة لفريق صغير، قد تقول ببساطة 'estar a cargo' (أن تكون مسؤولاً). 'Jefatura' أفضل للأقسام أو المنظمات.
هل 'jefatura' تعني دائمًا مبنى؟
لا، يمكن أن تعني المبنى الفعلي أو المفهوم المجرد لكونك الرئيس. السياق يخبرك أيهما المقصود!