كيف تقول "مديرون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مديرون” هي “jefes” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
nounA1
أمثلة
Mis jefes me dieron un aumento de sueldo.
منحني رؤسائي زيادة في الراتب.
Los jefes están en una reunión importante todo el día.
المديرون في اجتماع مهم طوال اليوم.
Siempre hay que saludar a los jefes cuando llegas.
يجب عليك دائمًا تحية الرؤساء عند وصولك.
قاعدة الجنس للمجموعات
حتى لو كانت مجموعة الرؤساء تشمل نساءً (jefas) ورجالًا (jefes)، فإن اللغة الإسبانية تستخدم صيغة الجمع المذكر ('los jefes') افتراضيًا للإشارة إلى المجموعة بأكملها. هذا مشابه لاستخدام صيغة الجمع المذكر في اللغة العربية للإشارة إلى مجموعة مختلطة.
الخلط بين المفرد والجمع
خطأ: “استخدام 'jefe' عند الإشارة إلى عدة أشخاص.”
التصحيح: تذكر إضافة '-s' للجمع: 'Los jefes son estrictos' (الرؤساء صارمون).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.