agencia
“agencia” يعني “وكالة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
وكالة
أيضًا: مكتب, مصلحة
📝 في التطبيق
Fuimos a la agencia de viajes para planear las vacaciones.
A1ذهبنا إلى وكالة السفر لتخطيط الإجازة.
La agencia de noticias reportó el evento en directo.
A2أفادت وكالة الأنباء بالحدث مباشرة.
Mi hermana trabaja en una agencia de publicidad muy grande.
A2تعمل أختي في وكالة إعلانات كبيرة جدًا.
فاعلية
أيضًا: استقلالية, سلطة
📝 في التطبيق
Los trabajadores exigieron mayor agencia sobre cómo se organizaba la producción.
C1طالب العمال بفاعلية أكبر في تنظيم الإنتاج.
Perder la agencia sobre tu propio destino es aterrador.
C2فقدان الفاعلية على مصيرك أمر مرعب.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "agencia" بالإسبانية:
فاعلية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: agencia
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'agencia' بمعناها المجرد والرسمي (القدرة على التصرف)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *agentia*، والتي ترتبط بالفعل *agere*، والذي يعني 'فعل'، 'تصرف'، أو 'قيادة'. لذلك، فإن 'agencia' هي في الأساس مكان أو كيان 'يتصرف' نيابة عن الآخرين.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
¿هل 'agencia' دائمًا مكان مادي؟
لا. في حين أنها تشير عادةً إلى مكتب تجاري مادي (مثل وكالة سفر)، يمكن أن تشير أيضًا إلى منظمة كبيرة غير مادية (مثل وكالة حكومية) أو، في السياقات الرسمية، إلى المفهوم المجرد للقوة أو السيطرة الشخصية.
إذا كنت أتحدث عن عميل سري، هل يجب أن أستخدم 'agencia'؟
لا، يجب أن تستخدم 'agente' (الشخص الذي يتصرف)، وليس 'agencia' (المنظمة).