negocios
“negocios” يعني “أعمال تجارية” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أعمال تجارية
أيضًا: معاملات
📝 في التطبيق
Estoy en Colombia por negocios.
A2أنا في كولومبيا في رحلة عمل.
El mundo de los negocios cambia muy rápido.
B1عالم الأعمال يتغير بسرعة كبيرة.
Hacer negocios con ellos es siempre un placer.
B1التعامل التجاري معهم ممتع دائمًا.
شركات
أيضًا: متاجر, صفقات
📝 في التطبيق
Mis tíos tienen varios negocios en el centro de la ciudad.
B1لدى خالتي وخالي عدة شركات في وسط المدينة.
La crisis afectó a los pequeños negocios.
B1أثرت الأزمة على الشركات الصغيرة.
Hemos cerrado dos negocios importantes esta semana.
B2لقد أبرمنا صفقتين مهمتين هذا الأسبوع.
شؤون
أيضًا: أعمال, مخططات
📝 في التطبيق
No te metas en mis negocios, por favor.
B2لا تتدخل في شؤوني، من فضلك.
Se rumorea que tiene negocios turbios con el gobierno.
C1يشاع أن لديه معاملات مشبوهة مع الحكومة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: negocios
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'negocios' بمعنى أمور شخصية أو شؤون؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'negotium'. هذه الكلمة ممتعة: تتكون من 'nec' (ليس) + 'otium' (راحة أو استرخاء). لذا، 'الأعمال التجارية' هي حرفياً 'عدم الراحة' - عكس الاسترخاء!
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'negocios' و 'empresa'؟
سؤال رائع! 'Empresa' تعني تحديدًا شركة أو مؤسسة، عادةً منظمة رسمية. 'Negocios' مصطلح أوسع بكثير. يمكن أن يعني النشاط العام 'للأعمال التجارية' ('viaje de negocios')، أو شركات متعددة ('tiene varios negocios')، أو صفقات محددة ('cerramos dos negocios'). المتجر الصغير يُطلق عليه غالبًا 'negocio' وليس 'empresa'.
لماذا تُستخدم 'negocios' (بصيغة الجمع) عندما أعني 'business' (بصيغة المفرد) باللغة الإنجليزية؟
هذه نقطة شائعة تسبب الارتباك! عندما تستخدم اللغة الإنجليزية كلمة 'business' كفكرة كبيرة وغير معدودة (كما في 'عالم الأعمال' أو 'أنا هنا في رحلة عمل')، تستخدم اللغة الإسبانية صيغة الجمع 'negocios'. فكر في الأمر على أنه يشير إلى جميع 'أنشطة الأعمال' أو 'المعاملات' المعنية.