negocio
“negocio” يعني “عمل تجاري” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عمل تجاري
أيضًا: متجر, دكان
📝 في التطبيق
Mi tío tiene un negocio de zapatos en el centro.
A1لدى خالتي عمل تجاري لبيع الأحذية في وسط المدينة.
Abrir un negocio propio es mi sueño.
A2فتح عمل تجاري خاص بي هو حلمي.
El negocio de la esquina vende frutas frescas.
A2المتجر في الزاوية يبيع الفاكهة الطازجة.
صفقة
أيضًا: معاملة, مساومة
📝 في التطبيق
Hicimos un buen negocio al comprar esta casa.
B1لقد عقدنا صفقة جيدة بشراء هذا المنزل.
El negocio se cerró con un apretón de manos.
B2تم إبرام الصفقة بمصافحة.
Vender el coche por ese precio fue un mal negocio.
B1بيع السيارة بهذا السعر كانت صفقة سيئة.
شأن
أيضًا: مسألة, أمر, فوضى
📝 في التطبيق
El divorcio de mis padres fue un negocio muy complicado.
B2كان طلاق والدي شأنًا معقدًا للغاية.
¡Vaya negocio en el que te has metido!
C1يا لها من فوضى ورطت نفسك فيها!
Arreglar los papeles de la visa es todo un negocio.
B2ترتيب أوراق التأشيرة هو أمر معقد/محنة حقيقية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "negocio" بالإسبانية:
دكان→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: negocio
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'negocio' بمعنى صفقة أو معاملة محددة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'negotium'، وهي مزيج من 'nec' (ليس) و 'otium' (ترفيه، راحة). لذا، فإن 'negocio' تعني حرفيًا 'ليس ترفيهًا' - بمعنى آخر، عمل أو تجارة!
أول تسجيل: Around the 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين 'negocio' و 'empresa'؟
فكر في الأمر مثل 'عمل تجاري' مقابل 'شركة' باللغة الإنجليزية. 'Negocio' هو مصطلح واسع جدًا لأي نشاط تجاري، من عربة الشارع إلى مكتب محاماة. 'Empresa' تشير عادةً إلى منظمة أو مؤسسة أكثر تنظيمًا ورسمية، وغالبًا ما تكون أكبر. ستقول 'una pequeña empresa' (شركة صغيرة) ولكن من المرجح أن تصف شركة عالمية ضخمة بأنها 'empresa' أكثر من كونها 'negocio'.
كيف أقول 'أنا هنا في عمل'؟
ستستخدم صيغة الجمع وحرف جر: 'Estoy aquí por negocios.' هذه عبارة ثابتة حيث تعني 'negocios' النشاط العام للأعمال، وليس شركة واحدة محددة.