aplicación
“aplicación” يعني “تطبيق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تطبيق
أيضًا: تطبيق
📝 في التطبيق
Tengo una aplicación para aprender idiomas.
A1لدي تطبيق لتعلم اللغات.
Esta aplicación no funciona en mi teléfono.
A1هذا التطبيق لا يعمل على هاتفي.
تطبيق
أيضًا: تنفيذ
📝 في التطبيق
La aplicación de la crema es necesaria dos veces al día.
B1تطبيق الكريم ضروري مرتين في اليوم.
Queremos ver la aplicación práctica de esta teoría.
B2نريد رؤية التطبيق العملي لهذه النظرية.
اجتهاد
أيضًا: دراسة
📝 في التطبيق
Su aplicación en los estudios fue recompensada con una beca.
C1تمت مكافأة اجتهادها في دراستها بمنحة دراسية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: aplicación
السؤال 1 من 2
إذا كنت تتقدم لوظيفة، فما هي الكلمة التي يجب أن تستخدمها بدلاً من 'aplicación'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة اللاتينية 'applicatio'، والتي تعني 'إرفاق' أو 'ربط'. وصفت في الأصل فعل جلب الأشياء إلى الاتصال.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'aplicación' هي نفسها 'app' في الإسبانية؟
نعم، 'aplicación' هي الكلمة الكاملة لبرنامج كمبيوتر أو جوال. ومع ذلك، يستخدم المتحدثون بالإسبانية كلمة 'app' الإنجليزية بشكل متكرر أيضًا.
كيف أقول 'تطبيق القانون' باستخدام هذه الكلمة؟
تستخدم العبارة 'la aplicación de la ley'، والتي تعني حرفيًا 'تطبيق القانون'.