arco
“arco” يعني “قوس” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
قوس, قوس
أيضًا: طوق, قوس قزح
📝 في التطبيق
El puente antiguo tiene un arco de piedra muy impresionante.
A1يحتوي الجسر القديم على قوس حجري مثير للإعجاب للغاية.
El arco iris apareció después de la lluvia.
A2ظهر قوس قزح بعد المطر.
Dibuja un arco con el compás.
B1ارسم قوسًا بالفرجار.
مرمى, شبكة
📝 في التطبيق
El delantero falló el tiro y la pelota se fue por encima del arco.
A2أضاع المهاجم التسديدة وذهبت الكرة فوق المرمى.
El portero protegió el arco con una atajada espectacular.
B1حمي المرمى بإنقاذ مذهل.
قوس, قوس
📝 في التطبيق
El arquero tensó la cuerda del arco y disparó la flecha.
B1شد الرامي وتر القوس وأطلق السهم.
Necesito cambiar las cerdas del arco de mi violín.
C1أحتاج إلى تغيير شعيرات قوس الكمان الخاص بي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arco
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'arco' هو الأكثر احتمالاً في عبارة 'El delantero disparó al arco'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'arcus'، والتي كان لها المعنى المزدوج الأصلي لـ 'القوس' (السلاح) و 'القوس' (المنحنى). حافظت الكلمة الإسبانية على كلا المعنيين عبر التاريخ.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'arco' هي نفسها 'portería'؟
غالبًا ما تُستخدم الكلمتان بالتبادل في الرياضة. تشير 'arco' عادةً إلى إطار المرمى أو شكله المنحني، بينما تشير 'portería' إلى منطقة المرمى بأكملها، بما في ذلك الشبكة والقائمين. في أمريكا الجنوبية، يُفضل استخدام 'arco' بشكل عام.
كيف أقول 'قوس قزح' باستخدام 'arco'؟
يجب استخدام العبارة الكاملة 'arco iris'. تشير كلمة 'iris' إلى الجزء الملون من العين، لذا فإن العبارة تعني 'قوس يشبه القزحية' أو 'قوس الألوان'.