arquero
“arquero” يعني “حارس مرمى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
حارس مرمى
أيضًا: حارس
📝 في التطبيق
El arquero hizo una atajada increíble en el último minuto.
A2تصدي حارس المرمى لإنقاذ مذهل في الدقيقة الأخيرة.
Nuestro arquero titular está lesionado y no podrá jugar el domingo.
B1حارسنا الأساسي مصاب ولن يتمكن من اللعب يوم الأحد.
Para ser un buen arquero, se necesita mucha agilidad y reflejos rápidos.
B2لكي تكون حارس مرمى جيدًا، تحتاج إلى الكثير من الرشاقة وردود الفعل السريعة.
رامي سهام
أيضًا: قاذف السهام
📝 في التطبيق
El arquero apuntó con cuidado y disparó la flecha al centro del blanco.
B1صوّب رامي السهام بعناية وأطلق السهم نحو مركز الهدف.
En las películas de fantasía, siempre hay un arquero con una puntería perfecta.
B1في أفلام الخيال، يوجد دائمًا رامي سهام ذو تصويب مثالي.
Robin Hood era conocido como el arquero más valiente del bosque de Sherwood.
A2اشتهر روبن هود بأنه أشجع رامي سهام في غابة شيروود.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arquero
السؤال 1 من 3
إذا كنت في الأرجنتين وتتحدث عن الشخص الذي يحرس المرمى في مباراة كرة قدم، فماذا يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'arco' (قوس)، والتي تأتي من اللاتينية 'arcus'، بالإضافة إلى اللاحقة '-ero' المستخدمة للإشارة إلى مهنة أو دور.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'arquero' و 'portero' نفس الشيء؟
في سياق كرة القدم، نعم. كلاهما يعني حارس مرمى. 'Arquero' مفضلة في أمريكا اللاتينية، بينما 'portero' مفضلة في إسبانيا.
هل 'arquero' تعني حارس مدخل؟
لا. بينما يمكن أن تعني 'portero' حارس مرمى وحارس مدخل/بواب، فإن 'arquero' تشير فقط إلى الرياضي (حارس مرمى أو رامي سهام).
لماذا يسمى المرمى في كرة القدم 'arco' في بعض الأماكن؟
كلمة 'arco' تعني 'قوس'. نظرًا لأن مرمى كرة القدم هياكل مستطيلة، يتخيلها العديد من الناطقين بالإسبانية، وخاصة في أمريكا الجنوبية، على أنها أقواس وبالتالي يسمون الشخص الذي يحرسها 'arquero'.