Inklingo

arrodillar

ah-rro-dee-yararoðiˈʝar

arrodillar يعني يجثو بالإسبانية (يجعل شخصًا آخر يركع).

يجثو

أيضًا: يُركع
فعلB1regular ar
General
فارس يرتدي درعًا لامعًا يضع بلطف يدًا على كتف حامل درع، ويوجهه لإنزال ركبة واحدة على الأرض.
gerundarrodillando
past Participlearrodillado
infinitivearrodillar

📝 في التطبيق

El castigo lo arrodilló frente a todos.

B1

جعل العقابُ الرجلَ يركع أمام الجميع.

La crisis arrodilló a las pequeñas empresas.

B2

أدت الأزمة إلى إركاع الشركات الصغيرة.

No pudieron arrodillar al pueblo con amenazas.

C1

لم يتمكنوا من كسر روح الشعب بالتهديدات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hincar (يغرس / يركع (hincar las rodillas))
  • doblegar (يُخضع / يكسر إرادة شخص ما)

متضادات

  • levantar (يرفع)
  • erguir (يُقوّم / يقف شامخًا)

تلازمات شائعة

  • arrodillar ante alguienيجعل شخصًا يركع أمام شخص آخر
  • querer arrodillarيريد إذلال/هزيمة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • arrodillar al rivalيهيمن تمامًا على الخصم أو يهزمه

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaran
yoarrodillara
arrodillaras
vosotrosarrodillarais
nosotrosarrodilláramos
él/ella/ustedarrodillara

present

ellos/ellas/ustedesarrodillen
yoarrodille
arrodilles
vosotrosarrodilléis
nosotrosarrodillemos
él/ella/ustedarrodille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesarrodillaron
yoarrodillé
arrodillaste
vosotrosarrodillasteis
nosotrosarrodillamos
él/ella/ustedarrodilló

imperfect

ellos/ellas/ustedesarrodillaban
yoarrodillaba
arrodillabas
vosotrosarrodillabais
nosotrosarrodillábamos
él/ella/ustedarrodillaba

present

ellos/ellas/ustedesarrodillan
yoarrodillo
arrodillas
vosotrosarrodilláis
nosotrosarrodillamos
él/ella/ustedarrodilla

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arrodillar" بالإسبانية:

يجثويُركع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arrodillar

السؤال 1 من 3

ما هي الكلمة الجذرية الأساسية لـ 'arrodillar'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
rodilla(ركبة)اسم
rodillazo(ضربة بالركبة)اسم
rodillera(واقي الركبة)اسم
arrodillarse(يركع (بنفسك))فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الاسم الإسباني 'rodilla' (ركبة)، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'rotella' بمعنى 'عجلة صغيرة' (إشارة إلى الرضفة).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: ajoelharItalian: inginocchiare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'arrodillar' و 'arrodillarse'؟

'Arrodillar' تعني جعل شخص آخر يركع. 'Arrodillarse' انعكاسي وتعني أنك تركع بنفسك.

هل 'arrodillar' فعل منتظم؟

نعم، يتبع أنماط التصريف القياسية للأفعال التي تنتهي بـ '-ar' في جميع الأزمنة.

هل يمكن استخدام 'arrodillar' مع الأشياء؟

نادرًا. يُستخدم بشكل حصري تقريبًا مع الأشخاص أو الكيانات المجسمة (مثل بلد أو شركة) التي يمكن أن يكون لها 'ركبتان' مجازيًا أو فعليًا.