arruinando
“arruinando” يعني “يُفسِد” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُفسِد
أيضًا: يُخرِّب, يُدمِّر
📝 في التطبيق
La lluvia está arruinando nuestro picnic.
A1المطر يُفسِد نزهتنا.
No me digas el final, estás arruinando la película.
A2لا تخبرني بالنهاية، أنت تُفسِد الفيلم.
Ese ruido está arruinando mi concentración.
B1هذا الصوت يُفسِد تركيزي.
يُفلس
أيضًا: يُفقِر
📝 في التطبيق
Ese vicio lo está arruinando poco a poco.
B2هذه العادة السيئة تُفلسه شيئًا فشيئًا.
La mala administración está arruinando la empresa.
B2الإدارة السيئة تُفسِد الشركة ماليًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: arruinando
السؤال 1 من 2
أي جملة تقول بشكل صحيح 'إنهم يُفسدون المفاجأة'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الاسم الإسباني 'ruina'، والذي يأتي من الكلمة اللاتينية 'ruina'، بمعنى انهيار أو سقوط.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'arruinando' تعني فقط التدمير المادي؟
لا، غالبًا ما تُستخدم للأشياء المجردة مثل إفساد المزاج، أو المفاجأة، أو الوضع المالي لشخص ما.
ما الفرق بين 'arruinando' و 'arruinado'؟
'Arruinando' هو الفعل الذي يحدث الآن (يُفسِد)، بينما 'arruinado' يصف النتيجة (مُفسَد).