Inklingo

azafato

ah-sah-FAH-tohasaˈfato

azafato يعني مضيف طيران بالإسبانية (رجل محترف على متن طائرة).

مضيف طيران

أيضًا: مضيف, طاقم المقصورة
SpainLatin America
مضيف طيران ودود بزي أزرق احترافي يقف في ممر طائرة يحمل صينية صغيرة بها كوب ماء.

📝 في التطبيق

El azafato es muy amable.

A1

مضيف الطيران لطيف للغاية.

Mi hermano trabaja como azafato en una aerolínea internacional.

A2

يعمل أخي كمضيف طيران في شركة طيران دولية.

El azafato nos ayudó con las maletas de mano.

B1

ساعدنا مضيف الطيران في حقائب اليد الخاصة بنا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • auxiliar de vuelo (مضيف طيران (محايد جنسياً))
  • tripulante de cabina (عضو طاقم المقصورة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • azafato de vueloمضيف طيران
  • azafato de congresosمضيف مؤتمرات/منظم

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "azafato" بالإسبانية:

مضيف طيران

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: azafato

السؤال 1 من 3

أي كلمة ستستخدمها لمضيف طيران ذكر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
azafata(مضيفة طيران (أنثى))اسم
azafatería(مهنة أو وكالة مضيفي الطيران)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة العربية 'الصفات'، والتي أشارت إلى سلة صغيرة أو صينية. تاريخيًا، كانت 'azafata' وصيفة للملكة الإسبانية تحمل مجوهراتها أو ملابسها على صينية. تم إنشاء النسخة الذكورية 'azafato' بعد ذلك بكثير عندما دخل الرجال المهنة.

أول تسجيل: Modern usage for flight attendants appeared in the mid-20th century.

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'azafato' للنساء؟

لا، 'azafato' للرجال فقط. استخدم 'azafata' للنساء.

هل تعتبر كلمة 'azafato' غير رسمية؟

إنها محايدة ومقبولة تمامًا في المحادثة، على الرغم من أن 'auxiliar de vuelo' أكثر تقنية أو رسمية قليلاً.

هل يعمل 'azafato' على الطائرات فقط؟

عادة نعم، ولكن في إسبانيا، يمكن أن تشير أيضًا إلى مضيف أو منظم ذكر في حدث كبير للشركات أو مؤتمر.