Inklingo

batallón

ba-ta-YOHNbataˈjon

batallón يعني كتيبة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

كتيبة

أيضًا: فرقة
صف من الجنود المتطابقين يقفون بانتباه في زي موحد.

📝 في التطبيق

El batallón avanzó hacia la frontera al amanecer.

B1

تقدمت الكتيبة نحو الحدود عند الفجر.

Mi abuelo perteneció a un batallón de infantería.

B2

كان جدي ينتمي إلى كتيبة مشاة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • batallón de infanteríaكتيبة مشاة
  • comandante del batallónقائد الكتيبة

جيش, حشد

أيضًا: كمية كبيرة
اسمmB2informal
حشد كبير ومتنوع من الناس يسيرون معًا في نفس الاتجاه.

📝 في التطبيق

Un batallón de fans esperaba al cantante en el aeropuerto.

B2

كان جيش من المعجبين ينتظر المغني في المطار.

Necesitaremos un batallón de limpieza después de esta fiesta.

C1

سنحتاج إلى فريق تنظيف كامل (جيش) بعد هذه الحفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • muchedumbre (حشد)
  • gentío (عدد كبير من الناس)

تلازمات شائعة

  • un batallón de personasمجموعة ضخمة من الناس

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un batallónأن تكون عائلة كبيرة جدًا أو مجموعة كبيرة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "batallón" بالإسبانية:

كتيبة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: batallón

السؤال 1 من 1

إذا رأيت 'un batallón de niños' في حديقة، فماذا يعني ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
batalla(معركة)اسم
batallar(يقاتل / يكافح)فعل
batallador(مقاتل / مجتهد)صفة
🎵 قوافي
camióncorazónacción
📚 أصل الكلمة

مستعارة من الكلمة الإيطالية 'battaglione'، وهي النسخة 'الكبيرة' من 'battaglia' (معركة). وتعني حرفياً وحدة كبيرة للمعركة.

أول تسجيل: 17th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: battalionFrench: bataillon

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'batallón' أكبر من 'ejército'؟

لا. 'ejército' (جيش) هو المنظمة بأكملها، بينما 'batallón' هو مجرد جزء واحد أصغر أو وحدة من هذا الجيش.

هل 'batallón' لها دائمًا صيغة جمع؟

نعم، 'batallones'. لاحظ أنه عند تحويلها إلى صيغة الجمع، يختفي علامة التشكيل على حرف 'o'.