Inklingo

bebé

beh-BEHbeˈbe

bebé يعني طفل رضيع بالإسبانية (طفل صغير جداً).

طفل رضيع

أيضًا: وليد
Latin America (especially Andean countries)
طفل مبتسم ذو خدود وردية يرتدي ملابس نوم زرقاء فاتحة، يجلس على بطانية صفراء ناعمة ويبتسم ابتسامة عريضة.

📝 في التطبيق

El bebé está durmiendo en su cuna.

A1

الطفل الرضيع نائم في سريره.

Mi hermana va a tener un bebé en mayo.

A1

أختي ستنجب طفلاً في مايو.

Compramos ropa nueva para el bebé.

A2

اشترينا ملابس جديدة للطفل.

¡Qué bebé más adorable!

A2

يا له من طفل رائع!

روابط الكلمات

مرادفات

  • nene / nena (طفل / طفلة (غير رسمي))
  • recién nacido (مولود جديد)
  • criatura (مخلوق، صغير (بحنان))

متضادات

تلازمات شائعة

  • coche de bebéعربة أطفال
  • silla de bebéكرسي أطفال / كرسي مرتفع
  • ropa de bebéملابس أطفال
  • comida de bebéطعام أطفال

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un bebé de pechoأن تكون ساذجًا جدًا، بريئًا، أو سهل الانخداع.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bebé" بالإسبانية:

وليد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bebé

السؤال 1 من 1

صديقك يريك صورة ابنته الجديدة. ما هي الطريقة الأكثر صحة وطبيعية للإشادة بها؟

📚 المزيد من الموارد

🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

هذه الكلمة إضافة حديثة إلى اللغة الإسبانية، تم اقتراضها مباشرة من الكلمة الفرنسية 'bébé' في القرن التاسع عشر. يُعتقد أن الكلمة الفرنسية 'محاكية للصوت' - مما يعني أنها تقلد أصوات 'به-به' التي يصدرها الطفل.

أول تسجيل: c. 1840s

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: bébéEnglish: babyPortuguese: bebé

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل من المقبول دائمًا قول 'la bebé' لطفلة؟

ستسمع بالتأكيد 'la bebé' في بعض المناطق، واستخدامها يتزايد. لا يعتبر خطأً كبيرًا في الكلام غير الرسمي. ومع ذلك، فإن الصيغة القياسية نحويًا والمقبولة عالميًا هي 'el bebé' لكل من الذكور والإناث. إذا كنت في شك، فإن استخدام 'el bebé' هو دائمًا الخيار الصحيح.

ما الفرق بين 'bebé' والكلمة 'bebe' بدون علامة تنقيط؟

علامة التنقيط تغير كل شيء! 'Bebé' (علامة تنقيط على الـ 'e' الأخيرة) هي اسم 'طفل رضيع'. 'Bebe' (بدون علامة تنقيط، التشديد على الـ 'e' الأولى) هي صيغة من الفعل 'beber' (يشرب)، وتعني 'هو/هي/أنت (رسمي) تشرب'. على سبيل المثال، 'El bebé bebe leche' تعني 'الطفل الرضيع يشرب الحليب'.